垂直旋盤（VTL）：産業用途向けパワフル重切削

重力を味方につけた大型重量ワーク加工

垂直旋盤（VTL）は、大型重量ワーク加工に常に有用でした。従来旋盤チャックのクランプ力に逆らうのではなく、重力がワークを位置決めする方向に働くためです。しかし、この固有の利点だけでは、エネルギー、建設、海洋機器等の分野でこれら機械を使用する多くのメーカーのニーズを満たせません。こうした企業は、大量材料除去を行うアグレッシブな加工に対応する、より高い切削力を求めています。

トシュリン パワーターン 2500 C-M

チェコ共和国フーリンのVTLメーカー、トシュリンは、新型パワーターン 2500 C-Mなら、硬化・難削合金でも問題ないと説明。9月、ドイツ・ハノーバーのEMO見本市で発表予定。テーブル駆動系とラムが高馬力・高トルクを発揮し、重切削に対応。全産業分野のユーザーが求める機能も搭載：

• 熱安定性に寄与する機能
• セットアップ時間短縮の自動化機能
• 省スペースレイアウト
• 作業区域内カメラで加工過程を密接監視可能

米国販売と主要スペック

米国ではピルセンインポーツ（オハイオ州シンシナティ）が販売。98インチテーブル、テーブルデュアルドライブによるC軸位置決めで、角型12.5インチラムのライブスピンドルに搭載した回転フライス/ドリル工具で加工。ライブスピンドル切削力は最大11,250ポンド。

圧倒的な動力性能

• テーブル駆動系：連続定格190馬力、64,400ft-lbsトルク（定格超過で237馬力、85,500ft-lbs）
• ラムライブスピンドル：連続定格68馬力、1,460ft-lbsトルク（定格超過で85馬力、1,825ft-lbs）
• ヘリカルフライス作業で特に威力を発揮
• ラムは伸長時の曲げに強く、伸長度合いに関わらず高速・高精度重切削が可能

熱対策と工具管理

• 熱対称設計マシンベース：テーブルとワークへの熱影響を低減
• 循環温度制御オイルシステムと併用で恒温域維持、熱起因テーブル誤差を抑制
• 恒温環境で一貫した切削公差帯を実現
• ATC最大250工具収納で工具交換時間短縮
• インターフェイス：サンドビックカプト、ケナメタルKM、HSK（旋削/ライブツール両用）、50テーパーライブツール対応
• 特殊サイズ工具除き、全カッターが標準化キャリアに収納、タレット上の任意位置に適合
• 2ポジション工具アームでロード/アンロード、次工具自動「待機」位置移動で交換高速化
• メイン工具アダプターはラムがアクセスしやすい位置のカルーセルに配置

省スペースと環境配慮

• 補助部品（電気キャビネット、油圧ユニット、クーラントタンク等）レイアウトでフットプリント最小化
• 完全密閉作業区域のガードシステムでチップ/クーラント封じ込め、清潔・安全な環境確保

ユニークな監視機能：作業区域内カメラ

• 保護された作業区域内カメラで加工プロセスを密接監視
• フルカラー、パン/チルト/ズーム対応
• 映像はオペレーターペンダントの大画面に表示