水力学会、シールレスポンプシステムのANSI/HI標準を更新

水力学会（HI）は、シールレス遠心ポンプのANSI/HI標準2000年版を刷新し、ANSI/HI 5.1-5.6-2010「命名法、定義、適用、操作、試験のためのシールレス回転動力ポンプ」を発行しました。この改訂は、缶詰モーターまたは従来モーターと磁気カップリングで駆動されるポンプをカバーしています。

ANSI/HI 5.1-5.6-2010は、ユーザーにシールレスポンプの構造、性能、メリットに関する必須ガイダンスを提供します。主な更新には、新しい部品名と定義、磁気温度とモーター絶縁限界の明確化、取り付け仕様の改良、監視デバイス詳細の追加が含まれます。試験セクションでは、試験タイプ、パラメータ、手順、合格基準に関する情報が拡充されました。

「シールレスポンプは、有毒・危険・高価値液体の封じ込めが極めて重要な場合、または環境、安全、騒音、スペース制約がその使用を要求する場合に選択されます」とHIテクニカルディレクターのグレッグ・ロマニシン氏は説明します。「シールレス軸設計により軸が圧力境界を貫通しなくなり、漏洩リスクが劇的に低減します。」

ロジャー・ターレー氏（フローサーブ・ポンプ、フローソリューションズグループ）とピーター・ゲイドン氏（ケムポンプ、テイクウUSA）が率いる委員会が最新のシールレス技術を取り込みました。ケムポンプ、フローソリューションズグループ、ITTインダストリアル・プロセス、イワキ・アメリカなどのメーカーが更新標準に貢献しました。

HIはANSI/HI 4.1-4.6-2010「シールレス、磁気駆動回転ポンプ」も更新しました。タイプ、命名法、定義、設計、設置、操作、保守、試験をカバーします。磁気駆動ポンプは永久磁石で封じ込めシェルを通じてトルクを伝達し、駆動軸とポンプ要素を完全に加圧液体境界内に保持します。

ロマニシン氏は「シールレス回転ポンプは、ポジティブディスプレイスメント設計の低せん断利点と、危険または高価値液体に必要な封じ込めを組み合わせます。更新された気密性試験手順が安全保証をさらに強化します」と述べています。

この標準は、ジョン・オーウェン氏（IMOポンプ、コルファックス）、アラン・ワイルド氏（モイノ社）らと、フローサーブ・ポンプ部門、ライストルツ、インテリクイップ、IMOポンプ、ミルトン・ロイ・アメリカズ、モイノ、ロパー・ポンプ、シーメンス・ウォーター・テクノロジーズ、ウィア・フロウェイの代表者からなる委員会によって開発されました。

HIポンプ標準は、ユーザー、コンサルタント、請負業者、メーカー、システムインテグレーターにとって信頼できる参照資料です。学会は業界進化を反映するため定期的に標準を更新します。完全なANSI/HIライブラリは、HI eStoreのeStore.Pumps.orgまたは電話973-267-9700（内線118）で印刷版・電子版の両方で入手可能です。

MRI画像技術がジェットエンジン効率研究を加速 SMRPCO、CMRP試験時間を2.5時間に延長しグローバル受験者を支援

機器のメンテナンスと修理