油圧研究所は2つのポンプ規格を更新します

油圧研究所（HI）は、シールレス遠心ポンプに関するANSI / HI規格の2000年版を更新し、 ANSIHI 5.1-5.6—2010 を公開しました。 命名法、定義、用途、操作、およびテスト用のシールレス回転力学ポンプ。 改訂された規格は、缶詰モーターまたは従来のモーターとの磁気カップリングによって駆動されるシールレス回転動力ポンプを対象としています。

ANSI / HI 5.1 – 5.6—2010 は、シールレスポンプを使用することの構造上の特徴と利点を定義および説明するために必要な情報をユーザーに提供するように設計されており、多くの重要な更新と機能強化が含まれています。それらには、ポンプの部品名と定義、磁気温度制限とモーター絶縁温度制限、磁気駆動ポンプの取り付け仕様、および新しい監視装置情報が含まれます。さらに、新しい標準は、テストの種類、パラメーター、手順、および受け入れ基準をカバーするテストセクションの拡張情報をユーザーに提供します。

「シールレスポンプは通常、有毒、危険、または貴重な液体を封じ込める必要がある場合、または特定の用途で使用が必要な場合に使用されます。アプリケーションは、環境、安全、ノイズ、またはスペースの問題によって決定される場合があります。缶詰のモーターポンプと磁気ドライブポンプは両方とも、ポンプで送られる液体を含む加圧された境界内に完全に含まれる駆動シャフトを備えています。シャフトの負荷は、製品または外部のフラッシュ液体潤滑ベアリングによってサポートされます。この構成では、圧力封じ込め境界のシャフト貫通がないため、漏れの可能性が最小限に抑えられます。」 HIのテクニカルディレクターであるGreggRomanyshyn氏は次のように述べています。

Flowserve Pump（Flow Solutions Group）のRoger Turleyと、米国帝国の一部門であるChempumpのPeter Gaydonのリーダーシップの下、委員会は現在のシールレスポンプ技術をこの規格に取り入れました。この規格に貢献した主要なシールレスポンプメーカーには、Chempump、Flow Solutions Group、ITT – Industrial Process、およびIwaki AmericaIncorporatedが含まれます。

油圧研究所は、標準の ANSI / HI 4.1-4.6–2010 も更新しました。 シールレスの磁気駆動ロータリーポンプ。 この規格は、これらのポンプの固有の機能をカバーし、タイプと命名法に関するセクションが含まれています。定義;設計とアプリケーション;インストール、操作、およびメンテナンス。そしてこれらのポンプのテスト。磁気駆動ポンプは、永久磁石を使用して、2セットの磁石を分離する封じ込めシェルを介してトルクを伝達します。これらのポンプは、ポンプ要素を含み、プロセス液体を囲む加圧境界内に完全に含まれている駆動シャフトを備えています。

Romanyshynによると、「シールレスロータリーポンプは、粘性のある液体やせん断に敏感な液体をポンプできる容積式ポンプの利点と、有毒、危険、または価値のある液体を収容できる能力、または特定の用途や流量/圧力要件が必要な場合に組み合わせます。それらの使用。これらのアプリケーションは、環境、安全、ノイズ、またはスペースの問題によって決定される場合があります。この規格は、ユーザーとメーカーの両方が、環境への漏れが懸念されるサービスにシールレスロータリーポンプを適切に適用するのに役立ちます。さらに、気密完全性試験の手順が委員会によって更新されました。」

IMO Pump-ColfaxCorporationのJohnOwenとMoynoInc。のAlanWildが、標準を開発した委員会を主導しました。この委員会には、Flowserve Pump Division、Leistritz Corporation、Intelliquip LLC、IMO Pump、Milton Roy Americas、Moyno、Inc。 、Roper Pump Company、Siemens Water Technologies、およびWeir Floway、Inc。

HIポンプ規格は、ユーザー、コンサルタント、請負業者、建設会社、ポンプのメーカー、シール、モーター、計装、制御、ポンプソフトウェア開発者、システムインテグレーターなど、ポンプに関係するすべての人にとって信頼できる広く受け入れられているリファレンスです。 HIは、業界のニーズに基づいて定期的に新しい標準を導入しています。ポンプ業界向けのHIのANSI / HI規格の完全なライブラリはユーザーフレンドリーであり、HI eStore：eStore.Pumps.orgで電子形式と印刷形式の両方で入手できます。または、Hydraulic Instituteの購入ライン（973-267-）に電話してください。 9700、内線118。