水力学会、遠心ポンプマニュアルのANSI/HI標準1.4-2010年版を発表

水力学会（HI）は、回転動力（遠心）ポンプのアメリカ国家標準であるANSI/HI 1.4-2010の2010年改訂版を発行しました。この標準は、設置、操作、保守を記述したマニュアルの作成を規定しています。

1999年版の大幅な改訂により、ANSI/HI 1.4-2010は適用範囲を大幅に拡大し、新しいセクションと更新されたグラフィックを追加して明確性とユーザビリティを向上させました。

「この新標準は、IOMマニュアルの一貫性を確保する規約を確立し、ポンプユーザーがベンダーマニュアル内のIOM情報を迅速かつ便利に見つけられるようにします」とHIテクニカルディレクターのグレッグ・ロマニシン氏は述べています。「マニュアルの構成は、以前に発表されたANSI/HI 2.4-2008で提供された回転動力（垂直）ポンプのマニュアル構成と完全に調和されています。」

この標準はHI eStore（https://www.estore.Pumps.org）で70ドルで購入可能です。

主な追加内容

• 安全上の注意事項 - 一般安全要件、怪我と損傷防止のための具体的アクションとメンテナンス提案、爆発性雰囲気安全、過度な温度・湿気・火花・漏れの防止
• 輸送と保管要件 - リギングとリフティング手順、開梱手順、保管環境と湿気保護、短期・長期保管のガイドライン
• 新しい製品説明 - 更新された構成と用語
• 新しい設置と現場準備情報 - 現場立地基準、基礎の地震解析、ベースプレートレベリングとグラウティング、インペラークリアランス、モーター選定、電気導管とボックス、更新された制御・監視・アラーム装置
• 操作手順 - 回転チェック、起動チェックリスト、バルブ設定、ウォーターハマー緩和、振動原因
• メンテナンス指示、トラブルシューティング、ポンプタイプ分類 - 断面図、認証詳細

この標準は、フローサーブ・フローソリューションズグループ、ウィア・フロウェイ、ピアレス・ポンプ、ITTインダストリアル・プロセス、サルツァー・ポンプス（US）、ナショナル・ポンプ、ペンテア・ウォーター、ジョン・クレイン、エマーソン・モーターズ/USモーターズの代表者を含む委員会によって開発されました。ロマニシン氏は「委員会は、重要な情報を統一された一貫した方法で顧客に提供することの重要性を認識していました」と述べています。

HIポンプ標準は、ポンプ業界に関わるすべての人々（ユーザー、コンサルタント、請負業者、建設会社、ポンプ・シール・モーター・計装・制御・ソフトウェア開発メーカー）にとって信頼できる参照資料です。水力学会は進化する業界ニーズに応えるため定期的に新標準を発行しています。ANSI/HI標準1.4とHI ANSI標準の全ライブラリは、HI eStore（https://eStore.Pumps.org）または水力学会購買ライン（973-267-9700、内線118）で電子版と印刷版の両方で入手可能です。

水力学会について
水力学会は北米最大のポンプ生産者・サプライヤー協会であり、ポンプとポンピングシステムの世界的権威です。その使命は、業界情報交換のフォーラムとして機能しながら、会員企業と世界中のポンプユーザーに付加価値サービスを提供することです。詳細はwww.Pumps.orgとwww.PumpLearning.orgをご覧ください。