PLCnextエンジニア – ehmi多言語

このチュートリアルでは、多言語の処理方法を紹介しますこれは2021.0 LTSからサポートされているため、i PLCnext Engineer .

次の例では、英語をデフォルト言語として使用し、スウェーデン語を代替言語として使用します

ハードウェア:AXC F 2152 PLCnext コントローラー (FW 2021.0 LTS 以降)

ソフトウェア:PLCnext Engineer 2021.0 LTS

プロジェクト:スターターキットデモプロジェクト (プロジェクトは 2021.0 LTS に採用する必要があります)

<オール>

「その他> オプション」を選択します。

[インターナショナル] フォルダをクリックし、[デフォルトの言語設定] カテゴリを選択します。

「デフォルト」言語として英語を選択

[代替] リストボックスで、それぞれのエントリを選択し、[代替の追加] をクリックします。この言語は、プロジェクトで使用可能な各国語のリストに挿入されます。目的の言語について、この手順を繰り返します。私は es を選び、それをスウェーデン語の別名として使用しています。

[OK] をクリックして [オプション] ダイアログを確定します。
変更は、PLCnext Engineer を終了するときに保存されます。

プロジェクトに 2 つのボタンを追加します。ボタンに英語とスウェーデン語の名前を付ける

これで、プロジェクトで使用できる 2 つの言語の列ができました。テキストを翻訳する必要があります。

「Application」PLANT ノードの「Resources」エディターでテキストを翻訳する必要があります (「HMI Webserver」の下)。

eHMI アプリケーションには便利なシステムタグがあります。グローバルシステム変数は、アプリケーションのタグシートにあります。

LangaugeCode は、アプリケーションで言語を切り替えるために変更する必要がある変数です。

また、現在の言語を簡単に確認できるように、データ型が Integer の新しい変数 iLanguage を追加することもできます。変更するには

メインページに戻り、ボタンに戻ります。ボタンは、HMI アプリケーションの言語を英語/スウェーデン語に切り替えます

English ボタンは、LanguageCode に en を書き込み、iLangauge に 0 を書き込みます

スウェーデン語のボタンは es を LanguageCode に、1 を iLanguage に書き込みます

また、それぞれの言語が設定されるとボタンが緑色に変わる追加機能も追加しました。

プロジェクトをダウンロードし、Web ブラウザに PLCnext コントローラの IP アドレスを入力します。

注: HMI 表示言語は HMI クライアントによって切り替えられるため、複数のクライアントが異なる言語を使用する可能性があります。

ビデオへのリンク

産業技術