建設機械キャビンの効果的な清掃・消毒ガイドライン

キャビンのような密閉空間は、新型コロナウイルス等の細菌・ウイルスを宿す可能性がある——こうした時期こそ、清潔さが極めて重要だ。表面を消毒し続けることは、互いを守るための全員の責任だ。

ボルボでは顧客の安全を守る一環として、ボルボ認定中古機とボルボ検査済み中古機の全キャビンとタッチポイントを非接触で消毒している。これはボルボ中古機購入時に得られる、更なる安心材料だ。

以下に、ボルボが全認定中古機・検査済み中古機で実施する消毒手順を説明する。これらは自社機械にも応用可能だ——今だけでなく、いつでも。

1. EPA（米国環境保護庁）認可の消毒剤を使用し、新型コロナウイルスを不活性化しつつ、インテリアに安全だ。タッチスクリーン、スイッチ、張地等のキャビン内部コンポーネントを傷めない。ボルボVCU消毒剤は非接触型で、塗布後拭き取り不要。自社機器用にも様々な製品が使用可能——詳細は以下リンクのEPA認可消毒剤リストを参照。

2. 

   清掃時はラテックスまたは合成ゴム手袋とマスク/フェイスカバーを着用。通常見落とされがちだが、無症状感染リスクがあるウイルス対策では、清掃中に表面を再汚染しないための最善策だ。

3. 全外部・内部ハンドルとコンパートメントに噴霧。フロアマット、窓、硬質表面、ジョイスティック、ステアリングホイール、ノブ、キャビン内全タッチポイントを含む。目に見える汚れがある場合は、消毒剤塗布前に洗剤や石鹸水で清掃。

4. 

   電子コンソールとディスプレイインターフェース清掃時は注意深く。EPA認可非接触型製品は乾燥時に膜を残すことがあるが、完全カバレッジ達成後は拭き取り不要。マイクロファイバークロスに消毒剤を噴霧し、ディスプレイとキーパッドを拭く方法も有効。

5. シート張地清掃時は、漂白剤含有製品を避け損傷を防ぐ。シートベルト（バックル含む）も拭き取ること。
6. 全機械タッチポイントに噴霧：ディップスティック、給油口、エンジンアクセスポイント、ハンドル、ラッチ等。

7. 

   地上から機械にアクセスする場合、清掃最後に全ドアハンドルとグラブバーへ噴霧すること。

CDC（米国疾病予防管理センター）も、非緊急輸送車両の清掃・消毒に関する追加情報を提供している。CDCによれば、硬質非多孔質表面の消毒に適した消毒剤には：

• • EPA登録抗菌製品（新型コロナウイルスSARS-CoV-2対応）。全清掃・消毒製品について、メーカー指示の濃度、塗布方法、接触時間を遵守のこと。
  • メーカーラベルに従い調製した希釈次亜塩素酸ナトリウム溶液（表面に適切な場合）。メーカー指示に従い塗布と適切な換気を。製品が期限切れでないか確認。家庭用漂白剤をアンモニアや他の洗浄剤と混ぜないこと。
  • アルコール濃度70%以上のアルコール溶液。

最後に、ボルボ認定・検査済み中古機には納品時にEPA認可消毒剤スプレーボトルを同梱している。全員の健康を守るための責任を真摯に果たしており、あなたも同様であってほしい。なお、これら予防措置を講じても、いかなる表面や環境に接触しても再感染リスクは常に存在する。毎回適切な予防策を講じ、一般的なキャビン清掃手順とメンテナンスについてはオペレーターマニュアルを参照されたい。

ボルボでは顧客の安全を守る一環として、ボルボ認定中古機とボルボ検査済み中古機の全キャビンとタッチポイントを非接触で消毒している。これはボルボ中古機購入時に得られる、更なる安心材料だ。

以下に、ボルボが全認定中古機・検査済み中古機で実施する消毒手順を説明する。これらは自社機械にも応用可能だ——今だけでなく、いつでも。

ボルボ認定中古機・検査済み中古機のキャビン消毒

機械キャビン消毒の7ステップ