鉄鋼製造における高圧水スケール除去パイロット施設は、マイクロイプシロン熱画像カメラを利用しています

Tata Steelは、Micro-EpsilonのthermoIMAGER TIM M-1熱画像カメラ（1µmの短波長）とthermoIMAGER TIM 400T 1500長波長熱画像カメラを使用して、スケール除去の前後の表面温度を測定し、スケール除去性と熱を評価しています。ノズルの圧力/流量とスケール除去速度に基づく損失。

高圧水（HPW）スケール除去は、固定（通常はフラットジェットノズル）または回転（ローターデスケーラー）システムを使用して、中圧から高圧の範囲の高温の鋼表面にスプレーすることによって酸化物スケールを除去するプロセスです。

目的は、圧延製品の表面品質を改善し、作業ロールの摩耗を最小限に抑えるために、最適な衝突と表面冷却、および電力-水の流量消費の下で、緩いから粘着性のある一次から三次スケールを理想的に除去することです。

複雑な固液熱機械メカニズムは、衝撃圧力、スケール除去エネルギー、および温度のスケール除去プロセスパラメータに応じて、鋼基板のスケール、スケール界面、および表面下を介して作用します。

HPWスケール除去プロセスは、特に温度と表面状態の測定を達成するのが難しい過酷なプロセスです（蒸気/水、酸化物スケールの破片、閉じ込められたスケール除去ボックスの観点から）。

IR技術を使用して表面損失を測定すると、たとえば延性亀裂や表面欠陥が発生しやすい圧延が困難な鋼種の熱機械的処理にメリットがあり、堅牢でエネルギー効率の高いレジームマップの下で効率的なスケール除去につながります。

スケール除去プロセスを研究および最適化するために、TataSteelはサウスウェールズのSteelMetal Institute（SAMI）https://www.samiswansea.co.uk/とともに、プロセスを最適化するためにHPWスケール除去リグを改良しました。

ユニットは、静的または動的の2つのモードで使用でき、鋼からシミュレーション材料まで、高温または低温の材料で使用できます。再加熱されたサンプルは、通常、サンプルを固定速度（最大4m / s）で輸送するキャリッジに配置された厚さ70x70x100mmのブロックです。

スケール除去後、キャリッジは停止し、サンプルはアルゴンが充填された容器に移され、さらなる酸化を制限します。

すべての信号（高さ、圧力、流量、温度など）は、Windaqデータ取得システムを介して記録されます。スケール除去の効率を特徴づけるために、洗練された事後分析手順が導入されています。

Tata Steelは、Micro-EpsilonのthermoIMAGER TIM M-1熱画像カメラ（1µmの短波長）と、thermoIMAGER TIM 400 T1500長波長熱画像カメラを使用して、スケール除去の前後の表面温度を測定しています。カメラは、スケール除去トロリーの上に取り付けられています。

Tata Steelは、短波長と長波長の両方の検出器と、さまざまな波長でのスケールに対する放射率の影響を利用することで、ノズルの圧力/流量とスケール除去速度に基づいてスケール除去性と熱損失を評価し、製造プロセスのレジームマップを作成できます。

thermoIMAGER TIM M-1カメラには、交換可能な2つの光学系（それぞれf =25と75mm）が付属しており、視野とカメラの位置に柔軟性を持たせることができます。 1 µmの短波長検出器は、高温での放射率誤差が低減された、過酷で高温多湿の環境に最適です。

カメラには強力なTIMConnectソフトウェアが含まれており、カメラをラインスキャンモードで使用したり、一定の距離と場所から連続して取得したりできます。ラインスキャン機能は、表示スペースが制限されている場合に特に役立ち、スラブが通過するときに完全な画像を作成できます。

Didier Farrugiaとして、Tata Steel RDUKの圧延仕上げおよび測定部門の科学フェローがコメントしました ：「スケール除去中およびスケール除去後の表面状態とともに、スケール除去後のCCD光学カメラの使用と組み合わせて行われた熱測定により、プラント慣行の直接実装および最適化のための重要なHPWスケール除去知識の開発が可能になりました。 。 」

再加熱中のスケールまたは金属損失の観点から、また表面状態と欠陥の最小化を強化することで、歩留まりを最適化することは、鉄鋼業界にとって重要なコストパフォーマンスのメリットを表します。 。

Didier Farrugiaは、次のように結論付けています。「カメラは、完全な温度トレーサビリティのために2つの特定の場所で2つのカメラを同期する可能性を含め、信頼性が高く使いやすいことが証明されています。カメラは、鉄鋼製造プロセスの他の特定の部分でも使用されています。」

熱画像カメラのthermoIMAGERTIMシリーズの詳細については、www.micro-epsilon.co.ukにアクセスするか、Micro-Epsilon営業部門（+44（0）151 355 6070）に電話するか、[電子メールで保護] >