ロボット工学と自動化のニュースはABBにとって良いことだとCEOは言います

産業大手のABBは、事業全体で注文総数が3％増加したと報告していますが、そのほとんどはロボット工学によるもののようです。

7月6日までの第2四半期の純利益は5億2500万ドルでしたが、粗利益は5％減少し、わずか10億ドルでした。総収益は1％増の約85億ドルでした。

ABBのCEOであるUlrichSpiesshoferは、次のように述べています。注文の伸びは広範囲で、すべての地域にまたがっていました。

「当社の業界をリードするデジタル製品であるABBAbilityは、成長に貢献し始めています。

「この四半期の電力網および産業用自動化部門の運用実績は堅調でした。電化製品、ロボット工学、モーションは順次マージンを改善しましたが、四半期中の商品価格の逆風と過剰生産能力を完全に補うことはできませんでした。

「成長の勢い、特にロボット工学とモーションの2桁の成長に満足していますが、運用の実行とコストベースのさらなる改善に引き続き注力しています。

「B＆Rの買収が成功裏に完了し、最後のレガシーオフショア風力プロジェクトであるドルウィン2が引き渡されたことは、「次のレベル」戦略の統制のとれた実行の確かな例です。」

同社の総注文数は、昨年の同じ四半期と比較して、この四半期で3％増加しました。

同社によれば、この「大幅な増加」は、ロボット工学、モーション、および産業用自動化における強力なパフォーマンスの結果でした。

これらのセクターは「電化製品と電力網の減少を十分に相殺している」と同社は述べています。

大量注文は5％増加し、これは何らかの理由で米ドルで1％に変換され、注文全体の8％を占めました。これは、1年前の同じ四半期と変わらないものです。

前年同期に比べて米ドルが高騰した結果、報告された注文に3％のマイナスの翻訳影響が生じました。

ABBが「1500万ドル未満」と表現する「基本注文」は3％増加し、米ドルで安定しており、ロボット工学とモーション、産業自動化、電力網が改善されました。

電化製品は1％減少しました–米ドルで4％–主に、1年前の同時期と比較して四半期の取引日数が少なかったことによる影響を受けました。

3つの主要な顧客セクターの需要パターンは「混合」されていたとABBは言います。

公益事業は、選択的な投資を継続し、新興市場に新しい容量を追加し、成熟市場の老朽化した電力インフラストラクチャをアップグレードし、再生可能エネルギーをグローバルに統合しました。また、グリッドの安定性を高めるための自動化および制御ソリューションにも投資しています。

業界では、ロボット工学ソリューション、自動車、食品および飲料セクターへの投資は引き続き好調でした。プロセス産業、特にオフショア石油およびガスへの投資は引き続き抑制されました。鉱業、探鉱、下流の石油およびガスへの選択的な投資は継続すると予想されます。

輸送とインフラの需要はまちまちです。ビルディングオートメーションソリューションおよび鉄道輸送のエネルギー効率を伴うソリューションに対する需要は引き続き堅調でしたが、クルーズ船を除く海洋セクターは、石油およびガスセクターの低迷により急激な落ち込みに見舞われました。電気自動車の充電は、この四半期のハイライトであり続けました。

収益は第2四半期に1％増加し、電化製品、ロボット工学、モーションで増加しました。

電力網は安定しており、受注残が減少したため、産業用自動化は低かった。

サービスとソフトウェアの総収益は安定していましたが、米ドルで2％低く、1年前と変わらず、総収益の17％を占めていました。

税引前利益と償却前利益は10億4,200万ドルで、恒常通貨で5％減少し、米ドルで7％減少しました。

このマージンは、産業用自動化と電力網では改善されましたが、電化製品とロボット工学およびモーション部門では減少しました。

このカテゴリーは、商品価格の上昇と一部の企業の過剰生産能力の影響を受けましたが、正味の貯蓄効果を相殺することはできませんでした。

すべての地域と事業部門が大幅な成長に貢献したため、総注文数は14％増加し、米ドルで12％増加しました。

ロボット工学と軽工業の継続的な力強い成長により、サードパーティの基本注文は10％（米ドルで8％）増加しました。

収益は米ドルで5％〜3％改善しました。税引前利益と償却マージンは、「製品構成、商品価格の大幅な上昇、吸収不足の影響を受け、コスト削減策を十分に相殺した」とABBは述べています。