ロボティクス＆オートメーション・ニュース アワード2021-22 受賞者発表－卓越性を称える

投票が集計され、決定しました。SICKセンサーインテリジェンス協賛の「ロボティクス＆オートメーション・ニュース アワード2021-22」のすべての受賞者に、おめでとうございます。

出版物のダウンロード：Robotics and Automation News Awards 2021-22

動画視聴（YouTube）：Robotics and Automation News Awards 2021-22

恐ろしいコロナパンデミックは多くの人々の人生を永遠に変えました。愛する人を失い、病気と生活・生計への多大な不便を強いられた方々が大勢います。多くのビジネスセクターにとって、収入がゼロまたはそれに近いロックダウンを乗り越えることは極めて困難でした。想像を超える政府支援にもかかわらず、多くが縮小を余儀なくされ、いつか再起を図る日を待つしかありませんでした。

過去2年間で成長したセクターには、医療、EC、物流があります。これは自動化への一般の関心を高め、「パンデミックや労働力不足に対して人々をより脆弱にしないため、自動化をもっと進めるべきだ」との声を生みました。私たちにとっても、これまでで最も困難な時期でした。アワード開催自体を躊躇しましたが、読者の皆様がこの大惨事の中でも支え続けてくれました。だからこそ、開催する意義があります。

選考プロセスをおさらいします。

読者賞

オンライン投票フォームで決定。可能な限り多くの企業とカテゴリを含めましたが、最終的に当サイトの主題に最も関連し、最多得票を獲得したカテゴリに絞り込みました。1位〜3位は厳密に得票数のみで決定。他の要素は一切考慮していません。

審査員賞

産業用ロボットアーム、AMR、センサー、関連技術など各分野の専門家である読者コミュニティから幅広く審査員を招待。彼らの投票とコメントはパンフレットに掲載されています。

トロフィーと盾

受賞者へ贈呈するトロフィーと盾のデザインを検討中です。遅れて申し訳ありませんが、すべての受賞者へ送付予定です。

それでは、すべての受賞者と講評をご紹介します…

---

トップ3Dプリンターメーカー

スポンサー：DFI…組み込みマザーボードと産業用コンピューターのスペシャリスト

読者賞

金賞：FormLabs
MITメディアラボ出身の3名によって設立。ハードウェアとソフトウェアを提供。継続的成功に向け好位置にあります。

銀賞：3D Systems
読者に絶大な人気。3Dプリンティングという未知の分野で最初期の企業の一つ。元社長がステレオリソグラフィーを先駆けました。

銅賞：HP
コンピューティングの巨人の一角が、今や3Dプリンティングでも大手に。まだ発展途上の3Dプリンティングとアディティブマニュファクチャリング分野で大きな飛躍を遂げています。

審査員賞

MarkForged：「製造用パーツを3Dプリントできるのは印象的。金属でできるのは驚異的。5種類の金属、4種類の複合ベース、5種類の連続繊維に対応するのは前代未聞。」

名誉賞

Ultimaker：主に米国企業が占めるこの分野で人気のオランダ勢。

---

トップ農業自動化企業

スポンサー：AutoGuide Mobile Robots…倉庫向けAGV・AMRの老舗メーカー

読者賞

金賞：Farmwise
除草自動化から始まる主にソフトウェア企業。農場でAIを実証した最初期の一つ。最多得票で人気の受賞者。

銀賞：John Deere
数十年にわたり近代機械化農業の不可欠な存在。Blue Riverのレタス農業ロボット等への投資で自動化分野でも躍進中。

銅賞：Left Hand Robotics
今年Toroに買収。除雪・芝刈り用自律屋外ロボットを開発。読者層を超えて広く知られる存在。

審査員賞

Harvest Croo：「どの果実が収穫適期か判断し、果実を傷つけずに摘み取るという挑戦的なコンセプトが印象的。」

名誉賞

Autonomous Solutions Inc：多くの自律農業車両・機械に不可欠なシステムを提供。

---

トップ垂直農法企業

スポンサー：PI USA…精密モーションと自動化システムの設計・製造

読者賞

金賞：AeroFarms
エアロポニックス専門。2004年創業以来1.38億ドル以上を調達。米国で4つの垂直農場を運営。市場初のB Corp認証取得企業。

銀賞：Iron Ox
さらに5,300万ドル調達し、カリフォルニアのローカルマーケットへ出荷開始。ロボットアームを活用した高度自動化運営。

銅賞：FarmOne
世界有数の高密度都市部マンハッタンで農業？数年前なら誰が信じただろう。週次で地元へ配送実施。

審査員賞

Iron Ox：「農業自動化は未来の波。世界人口増加の中で、より小さな物理的フットプリントでより多くの食糧を生産し続けることは極めて重要。この企業は両方を見事に融合している。」

名誉賞

Spread：日本企業で垂直農法分野の先駆者の一つ。

---

トップAIチップ企業

スポンサー：RootStock…Salesforceクラウドプラットフォーム上のグローバルクラウドERPプロバイダー

読者賞

金賞：Nvidia
目まぐるしい速度で革新・多角化・拡大中。現在ARM買収手続き中。ロボティクス・自動化セクターを支える重要技術を開発。

銀賞：Apple
Apple Siliconの名で、iColossusがAIチップの全領域を開発中。最終的には自前調達を目指す。一部チップは他社調達、ARM設計も活用。

銅賞：Google
デバイスとデータセンター向けAIチップを開発するだけでなく、AIでAIチップを設計。「人間より優れている」と主張。アプローチが評価され、大きな期待。

審査員賞

Intel：「Intelはこの分野を支配し続け、実績が物語る。巨大企業ながら過去数年間で非常に機敏かつ革新的。」

名誉賞

ARM：高評価のチップ設計者。テック大手が垂涎の買収ターゲット。

---

トップEV充電ステーションメーカー

スポンサー：SAE…エンジニアリング専門家の標準化団体

読者賞

金賞：ChargePoint
世界最大規模とされる独立系EV充電ステーションのオンラインネットワークを運営（14カ国以上）。技術自体も製造。おめでとうございます。

銀賞：Bosch
世界最大級の自動車システムメーカー。欧州で20万カ所以上の充電ポイントを保有。家庭用・業務用の多様な充電ソリューションを製造。

銅賞：ABB
バス・ガソリンスタンド向け大規模ソリューションを含む巨大なEV充電ステーションラインナップ。世界最速充電ポイントを開発したと主張。

審査員賞

Daimler Mercedes-Benz：「メルセデス・ベンツが単独ではなく、他社と提携して充電ステーションのエコシステム構築を目指している点が良い。」

名誉賞

Siemens：多数の進行中EVプロジェクト。セクターのリーディングカンパニーになる可能性大。

---

トップPLC（プログラマブルロジックコントローラ）メーカー

スポンサー：item…産業エンジニアリング向けモジュラーアルミシステム提供

読者賞

金賞：Siemens
一部研究者によればPLCで30%以上のシェアを持つ明確なリーダー。Siemens PLCを使わない工場はほぼない。その地位を維持する意思あり。

銀賞：ABB
小規模から大規模まで幅広いPLCソリューションを提供。データセンター市場と成長中の再生可能エネルギー分野で特に強み。高性能と柔軟性を強調。

銅賞：Rockwell Automation
1970年代にデバイスを発明し、依然として市場トップ企業の一つ。PLCとPAC（プログラマブルオートメーションコントローラ）を提供。工場向けフルレンジ技術。

審査員賞

Siemens：「米国外ではSiemensがトップだが、革新を続けている。PLCセクターでは圧倒的リーダー。」

名誉賞

Mitsubishi Electric：自社需要を通じてPLC分野で成長中の巨人。

---

トップ倉庫自動化企業

スポンサー：Castrol…グローバル産業・自動車用潤滑油プロバイダー

読者賞

金賞：Locus Robotics
AmazonがKiva SystemsをAMR市場から撤退させた後の空白を埋める挑戦を最初に受けた企業の一つ。LocusBotsは今日の自動化倉庫の象徴的存在。

銀賞：AutoStore
長年にわたり多くの倉庫自動化プロバイダーの基盤技術を提供。自動倉庫・搬送システムは業界で最も認知されている可能性大。

銅賞：Seegrid
重量物搬送用自動マテリアルハンドリング車両の幅広いラインナップを開発し、総額1.5億ドル調達。8-10,000lbsの搬送能力。

審査員賞

Vecna Robotics：「真のAMRメーカーとして稀有な存在。24時間サービスはユニークで、顧客に安心感を与え、プロセスのダウンタイム極小化に貢献。」

名誉賞

Balyo：倉庫ロボットシステムのワンストップショップ。ソフトウェアに特化。

---

トップ産業用ロボットアームメーカー

スポンサー：KVH…モバイル接続と慣性航法システム

読者賞

金賞：Fanuc
販売台数・設置台数で世界最大の産業用ロボットメーカー。投票で上位なのは必然。大企業ながら高い革新性とダイナミズムを維持。

銀賞：ABB
産業空間内ながら、技術の多様性は膨大。どの分野でも卓越した成果を出す。

銅賞：Universal Robots
最も革新的な企業を一つ選べば、おそらくUniversal Robots。コラボレーティブロボットが産業用ロボットアーム市場を永遠に変えた。

審査員賞

Stäubli：「北米でトップクラスの組織に支えられた印象的な製品。変化する市場の多くの課題に取り組み、品質の伝統を守り続けた。」

名誉賞

Yaskawa Motoman：トップ産業用ロボットアームメーカー

---

トップ自律シャトルメーカー

スポンサー：Fort Robotics…スマートマシン専用の安全・セキュリティプラットフォーム

読者賞

金賞：Toyota
世界最大級の自動車メーカー。五輪がこの市場への参入を一部後押し。世界最高峰のアスリートを輸送する自律車両を設計。

銀賞：Nuro
魅力的な自律車両デザインで大手小売と提携し、食料品を家庭へ配送。パンデミックロックダウン中、運営エリアで大いに貢献。

銅賞：Optimus Ride
MITメンバーがダルパチャレンジ参加者として創業。自律シャトル専門。自治体・大手企業と提携し都市交通を革新中。

審査員賞

EasyMile：「EasyMileは空港から始め、ハイウェイへ展開。制御環境で自律の課題を学び、技術を完成させてから公道へ出すアプローチ。」

名誉賞

Navya：他社がソリューション開発のベースとする車両を構築した功績。

---

トップロボティクスソフトウェア・システム開発企業

スポンサー：Techman Robot…幅広い業界にフィットする協働ロボット

読者賞

金賞：RightHand Robotics
倉庫オペレーションにおけるピースピッキングという難題のロボットシステム開発に集中。今後数年でサプライチェーンのキーパーツになる可能性。

銀賞：Realtime Robotics
ロボット向けモーションプラニングソフトウェアプロバイダー。単一機からフリート全体まで対応。ハイエンドGPU、独自アルゴリズム、先進チップを活用。

銅賞：Bluefin Robotics
軍事・民生用自律型水中車両と関連技術の設計・製造を専門とする米国ロボティクス企業。現在はGeneral Dynamics Mission Systems傘下。

審査員賞

RoboDK：「RoboDKのバックグラウンドと長期のテスト・研究フェーズが、商用化へのスムーズで成功した移行を保証。バーチャルロボットプログラミングソフトウェアは最高峰。」

名誉賞

BrainCorp：ロボット産業用床清掃セクターの「Windows」になる潜在力。

---

トップエンドエフェクタ・周辺機器・センサー・組み込み技術

スポンサー：Robotics and Automation News

読者賞

金賞：SICK Sensor Intelligence
世界中の膨大なロボットと機械にSICKセンサーが搭載。独創的・革新的で、包括的な教育・トレーニング・サポートサービスで製品をバックアップ。

銀賞：Soft Robotics
ロボット用ソフトエンドエフェクタの重要性は多くが認めるが、その重要性を過大評価することは難しい。ウェアハウスとソフトエンドエフェクタの出会いで、今後の巨大成長を予感。

銅賞：Festo
顧客への提供価値の多様性で複雑なビジネス。我々の視点では、研究所で未来技術を構築している点が最も目を引く。

審査員賞

Robotiq：「長年にわたりロボット向け高度なエンドエフェクタとシステムを提供。ブログと多数の解説記事で献身が明らかで、人々の技術理解を高めた。」

名誉賞

OnRobot：起業家ビジョンが短期間で大きく重要な企業を創出した。

---

トップ自律配送ロボット企業

スポンサー：IDS…汎用性・高性能・使いやすい産業用カメラシステム

読者賞

金賞：Starship Technologies
サンフランシスコ本社、エンジニアリング拠点はフィンランドのエストニア企業。早期参入と先見的パートナーシップ・PRで市場で最も認知されるブランド。

銀賞：Kiwibot
レストラン市場に特化。運営エリアで広く認知され、テイクアウト食事を自律配送。親しみやすいデザインも一因か。

銅賞：Segway Robotics
二輪パーソナルトランスポーターの時代から大幅に多角化。ロボティクス市場に見事に参入。Loomo配送ロボットは素材面で高評価。

審査員賞

Starship Technologies：「複数拠点への展開で効果を維持する方法を解明したように見える。市場で最も記憶に残る企業。」

名誉賞

Marble：トップ自律配送ロボット企業

---

改めて、すべてのスポンサーと参加者、特に投票に時間を割いてすべてを実現してくれた読者の皆様に感謝します。