Engel、COVID-19感染者発生でオーストリア施設の生産を一時停止

3月21日、Engel（オーストリア・シュヴェルトベルク）が、350-5,500トンクランプフォースの射出成形機を製造するSt. Valentin工場で生産一時停止を発表。翌日、メインのシュヴェルトベルク工場の停止を2日から22日に延長し、4月15日まで有効としました。

Engel従業員内で6件のCOVID-19確定例が報告（シュヴェルトベルク4件、St. Valentin 2件）。St. Valentinで追加の従業員1名が陽性となり、同大型機プラントとDietachのロボットプラントでの製造・組立を4月15日まで停止することを決定。

感染スタッフは全員自宅療養中で回復に向かっています。停止中も、Engelの営業、アプリケーション技術、サービスチーム（ホットライン、スペアパーツ部門含む）は電話とメールで完全稼働。シュヴェルトベルク、St. Valentin、Dietach施設外のグローバルスペアパーツ倉庫は正常稼働を継続。

3月初旬、Engelは予定されていた春の全イベントを中止、世界渡航制限を課し、バーチャル会議へ移行。衛生プロトコル強化、多くの従業員がリモートワークへ移行。当時、オーストリア工場への訪問は禁止、全機械承認は4月19日まで停止。

Engel北米本社（ペンシルベニア州ヨーク）は「ほぼ全」従業員を在宅勤務に移行、操業サポートとスペアパーツ出荷のためオンサイト必須要員のリスク軽減策を実施。

Engelのオーストリア業務（シュヴェルトベルク機械組立プラント含む）は、現地で6件目のCOVID-19確定例を受け4月15日まで閉鎖継続。

自動制御システム