MadeinAmericaとAssembledinAmerica：自動車製造の用語の定義

製品のパッケージに「MadeintheUSA」と誇らしげに宣言されている場合、多くの消費者はそれを選択する決定に自信と満足を感じます。米国で製造された製品は、国内での雇用を維持し、二酸化炭素排出量を最小限に抑え、国の誇りを宣言するのに役立っています。このラベルはかなり明確ですが、2番目の主張「アメリカで組み立てられた」は少し曖昧です。これら2つのラベルの違いは正確には何ですか？

「MadeinUSA」という主張の内訳

製品に「MadeinUSA」というラベルが付いている場合、その製造は連邦取引委員会（FTC）によって設定されたいくつかの規則に準拠していることを意味します。

まず、「ManufacturedinUSA」または「ProducedinUSA」と書かれたラベルは、米国原産地の不適格な主張と見なされます。 FTCのウェブサイトにアクセスすると、製品の部品と、製品を「アメリカン」にするためにどこから来なければならないかを示す「すべてまたは実質的にすべて」の説明が表示されます。 「すべてまたは事実上すべて」というあだ名は、製品に含まれるすべての重要な部品と処理が米国起源でなければならないことを意味します。つまり、製品には外国のコンテンツが含まれていないか、ごくわずかである必要があります。

製品の部品は大部分がアメリカ製でなければなりません。これには、製品を縫い合わせるために使用される糸や工業用強度の接着剤など、製品をまとめるために使用される部品が含まれます。 靴底を靴に固定するために使用されます。

製造業を永遠に形作るトレンド

無料のホワイトペーパーを入手

ホワイトペーパーをダウンロード

また、製品は完全にまたはほぼ完全に米国内で製造されている必要があります。したがって、靴の90％が米国で製造され、最後の仕上げがメキシコで追加された場合でも、米国製としてラベル付けできます。最終的なデザインに追加された詳細は、製品を大幅に変更しないか、最終製品の18％未満であるため、ラベルは変更されません。

製品が「MadeintheUSA」として認定されるかどうかを確認するには、FTCのウェブサイトにアクセスしてください。 委員会の規則と規制を熟読してください。

「Manufacturedin」を詳しく見る アメリカ」

製品が他国の資源を使用しているが、国内で製品を製造している場合、それは適格な米国原産地表示として知られているものを持つことができます。つまり、製品は異物に関する情報を開示する必要がありますが、必ずしもそれらがどこから来たのかを正確に示す必要はありません。

たとえば、家具会社がインドネシアのチーク材を使用して寝室のセットを作成する場合、彼らは自分たちの木材がどこから来たのかをセールスポイントとして言いたいかもしれません。ただし、企業が開示が売上に役立つと思わない場合は、パーセンテージの内訳にラベルを付けることを決定する場合があります。ラベルは、製品の大部分が完全に国内であると主張することなくアメリカ製であることを明確にするために、米国のコンテンツの75％を読み取る場合があります。

「ManufacturedinUSA」の場合でも、FTCは、製品がアメリカの土壌で最終製品に変換されることを要求しています。委員会はそれを米国では「大幅に変換された」と説明していますが、ラベルは製品が完全にアメリカ製ではないことを説明する必要があります。 「外国部品を使用して米国で製造」または「米国製」と表示される場合がありますが、ベトナムでの組み立ても含まれます。生産の最終段階が米国で行われている限り、これらのラベルはすべてFTCで許可されています。

「米国で組み立てられた」

すべての主張の中で最も曖昧な「米国で組み立てられた」は、製造の最終段階を示すだけであり、部品がどこから来たのかを会社が説明する必要はありません。同社は製品全体を国内で製造しているとは主張していないため、ラベルに単に「外国の部品」と記載されている場合があります。

FTCは、米国内の集団を主張するすべてのラベルが、米国の国境内での変革の最終段階によってバックアップされることを要求しています。製品の他の部分が国内で作成されていない場合でも、組み立てまたは完成の最終段階がアメリカの工場またはスタジオで行われている場合は、それでも資格を得ることができます。

作成者は、「Assembled in the USA」ラベルが良いアイデアであるか、それとも完全に除外するかを決定できます。ラベルが売り上げを伸ばすために何もしない場合、会社は製品がどこで完成したかについて何も言わないことを選択するかもしれません。 FTCは、パッケージで発表する必要はありません。