「米国製」vs「米国組立」：自動車製造におけるラベルの真の意味

製品パッケージに「Made in USA（米国製）」と誇らしげに表示されていれば、多くの消費者はその選択に自信と満足を感じます。米国製品は国内雇用の維持、カーボンフットプリントの最小化、ナショナルプライドの表明に貢献します。このラベルは比較的明確ですが、「Assembled in America（米国組立）」という第二の表示はより曖昧です。この2つのラベルには具体的にどのような違いがあるのでしょうか？

「Made in USA」表示の詳細

製品に「Made in USA」ラベルがある場合、その製造は連邦取引委員会（FTC）が定める複数のルールに準拠しています。

まず、「Manufactured in USA」や「Produced in USA」といった表示は、無条件の米国原産地表示と見なされます。FTCのウェブサイトを訪れれば、「すべて、または実質的にすべて」という表現で、製品のどの部分がどこから来ていなければならないかが説明されています。「すべて、または実質的にすべて」とは、製品に用いられるすべての重要な部品と加工が米国原産でなければならないことを意味します。つまり、製品に外国産コンテンツが含まれてはならず、含まれていても無視できる程度でなければなりません。

製品を構成する部品の大部分が米国産でなければなりません。これには製品を保持する部品、縫製に使われる糸、靴底を固定する工業用強力接着剤なども含まれます。

製造業を永遠に形作るトレンド

無料ホワイトペーパーを入手

ホワイトペーパーをダウンロード

また、製品は完全に、またはほぼ完全に米国で製造されていなければなりません。例えば、靴の90%が米国で製造され、最終仕上げがメキシコで行われていても、「米国製」と表示できます。最終デザインに追加されるディテールが製品を大きく変えない、または最終製品の18%未満であれば、表示は変わりません。

自社製品が「Made in USA」の資格があるか確認するには、FTCのウェブサイトで委員会のルールと規制をご確認ください。

「Manufactured in USA」の詳細

他国からの資源を使用しながら国内で製品を作る場合、「条件付き米国原産地表示」が可能です。これは、製品が外国製部品について何らかの情報を開示する必要があるが、必ずしも正確な産地を明記する必要はないことを意味します。

例えば、家具会社がインドネシア産チーク材でベッドルームセットを作る場合、セールスポイントとして木材の産地を明記したいかもしれません。しかし、開示が売上に寄与しないと判断すれば、パーセンテージ内訳で表示することもできます。ラベルに「75% 米国コンテンツ」と記載し、製品の大部分が米国産であることを「完全国内製」と主張せずに示せます。

「Manufactured in USA」の場合、FTCは最終製品への最終変換が米国領土で行われることを依然として要求します。委員会はこれを「米国で実質的に変形」と表現しますが、ラベルには製品が完全に米国産ではないことも説明する必要があります。「外国製部品を含む米国製造」や「米国製だがベトナムで一部組立」といった表示が可能です。最終生産段階が米国で行われていれば、これらのラベルはすべてFTCの下で許可されます。

「Assembled in the USA（米国組立）」

すべての表示の中で最も曖昧なのが「Assembled in the USA」です。これは最終製造段階のみを示し、部品の産地説明を企業に要求しません。企業が製品全体を国内製造すると主張していないため、ラベルで単に「外国製部品」と記載できます。

FTCは、米国組立を謳うラベルには、米国領土内での最終変換段階が裏付けられていることを要求します。製品の他のどの部分も国内で作られていなくても、最終組立または完成段階が米国の工場やスタジオで行われていれば、資格を得られます。

企業は「Assembled in the USA」ラベルが良いか、それとも付けないかを判断できます。ラベルが売上向上に寄与しないなら、製品がどこで完成したかについて何も言わない選択も可能です。FTCはパッケージへの表示を義務付けていません。