SCBAセカンドステージレギュレーターの洗浄方法：CDC承認ガイドライン

米国疾病管理予防センター（CDC）のCOVID-19に関するガイダンスに基づき、以下の洗浄方法をSCBAセカンドステージレギュレーターに使用できます。

MSA G1設計とレギュレータークロスコンタミネーションに関する注意

クロスコンタミネーションは、汚染された表面に触れたり、汚染された空気を吸い込んだりすることで、ある人物から別の人物へ呼吸器分泌物などの感染性物質が移ることで発生します。多くの消防署が消防士個人専用の面体を支給し、ユーザー間のクロスコンタミネーションを軽減していますが、それだけでは完全な保護とはなりません。複数人で共有されるセカンドステージレギュレーターも、クロスコンタミネーションの発生源となり得ます。

クロスコンタミネーションの可能性を低減するため、MSAのG1面体とG1セカンドステージレギュレーターは以下の特徴で設計されています：

• G1面体は、セカンドステージレギュレーター未接続時に吸気・呼気の両方に使用される独立した外気ポートを備えています。
• セカンドステージレギュレーター接続時、外気ポートはOリングによって密封・分離されます。このOリングシールにより、セカンドステージレギュレーターから供給される気流が外気ポートに接触することを防止します。
• セカンドステージレギュレーター接続時、G1面体は吸気側に逆止弁を利用し、呼気弁は面体外へ空気を排出します。この設計により、汚染された可能性のある呼気をセカンドステージレギュレーターから遠ざけます。

これらの設計機能へのSCBA使用の影響を最小限に抑えるには、G1取扱説明書とその後のCAREマニュアルに概説されたすべての使用、点検・試験、メンテナンススケジュールに従う必要があります。G1取扱説明書の適用セクションには、目視点検、機能試験、装着、使用中、寒冷地作業、使用後、洗浄・消毒の推奨事項が含まれます。

G1以外のMSA SCBAを使用している場合、またはG1セカンドステージレギュレーターがG1面体から切り離された状態でCOVID-19に曝露した疑いがある場合は、以下の消毒手順に従ってください。注： 以下の消毒手順ではConfidence Plus 2の使用を推奨していますが、入手できない場合は代替消毒剤を使用可能です。詳細は本文書の「製品洗浄ガイダンス」セクションをご覧ください。

1. レギュレーターリリースボタンを押し、レギュレーターがオフになっていることを確認する。
2. バイパスノブを時計回りに回し、レギュレーターバイパスがオフになっていることを確認する。
3. SCBAとレギュレーターを加圧する。洗浄・消毒手順の全工程でレギュレーターを加圧状態に保つ。
4. Confidence Plus 2殺菌洗浄剤（米国部品番号10009971）と温水（90〜110°F / 約32〜43℃）を、Confidence Plus 2の指示に従って溶液を調製する。
5. レギュレーターをConfidence Plus 2溶液に、指示に従った時間浸漬する。
6. 柔らかいブラシでレギュレーターの外部表面を洗浄する。
7. 浸漬したままレギュレーターを溶液内で攪拌し、汚れと異物をさらに緩める。
8. レギュレーターをConfidence Plus 2溶液から取り出し、向きを変え軽く振って余分な溶液を除去する。
9. 清潔な温水（90〜110°F）でレギュレーターをすすぐ。外部・内部両表面を確実にすすぐこと。
10. 向きを変え軽く振って余分なすすぎ水を除去する。清潔な糸くずの出ない布で外部表面の水分を拭き取る。
11. レギュレーターバイパスを3〜5秒開き、レギュレーターバルブアセンブリから余分な水を除去する。バイパスノブを時計回りに回し、バイパスを閉じる。
12. パージカバーを押す（装備されている場合）か、レギュレーター出口に負圧をかけて（初回吸気作動をシミュレート）3〜5秒間レギュレーターを作動させ、バルブアセンブリから余分な水を除去する。レギュレーターリリースボタンを押し、レギュレーターをオフにする。
13. SCBAを減圧する。レギュレーターバイパスを開きレギュレーターを減圧する。バイパスノブを時計回りに回し、バイパスを閉じる。
14. レギュレーターが完全に乾燥するまで使用しない。乾燥時間は周囲の気温と湿度により異なる。乾燥キャビネットを使用する場合、温度が120°F（約49℃）を超えないよう注意する。

概要発行日：2020年4月9日。以前、MSA Safetyのウェブサイトで紹介されました。

この概要の全文を読むには、こちらからPDFをダウンロードしてください。