eBay中国失敗の理由——グアンシー、決済嗜好、ローカライズドマーケティングの教訓

eBayは2004年、ローカルパートナーなしで米国での成功を再現しようと中国市場に参入しました。結果はAlibabaに比べて存在感が薄いもので、主要な戦略的ミスを浮き彫りにしました。

市場背景
2017年1月5日時点のAlibaba時価総額は2,359.3億ドル、一方eBayは335.5億ドルでした。AlibabaはeBayの参入に対抗し、Taobaoを創設——消費者間（C2C）プラットフォームで、瞬く間に市場を支配しました。

グアンシーと信頼
中国では、グアンシー（単なる取引を超えた関係性ネットワーク）がECで極めて重要な役割を果たします。eBayのプラットフォームは買い手と売り手の直接コミュニケーションを促進せず、中国消費者が期待し依存する信頼を損ないました。

決済嗜好
米国ではクレジットカードが普及していますが、中国の買い物客はセキュリティ懸念からオンラインクレジットカード利用を警戒します。人口の 상당部分はクレジットカードを持っていません。代わりに、AlipayやWeChat Payなどのモバイルウォレットが支配的で、eBayが提供できなかった摩擦のない安全な決済体験を提供しています。

マーケティングのミスステップ
eBayは中国ポータルSina、Soho、Neteaseとの独占権に多額投資しました。しかし、ターゲットオーディエンスのメディア習慣はオンラインブラウジングよりテレビを好みました。Jack Ma氏はテレビキャンペーンを展開し、中国の家庭に浸透させ、Taobaoを中国で3番目に訪問数の多いサイトにしました——eBayはAlexaで36位でした。

米国企業への主要教訓
1. ローカル習慣を理解する — プラットフォームをオーディエンスの日常行動に合わせる。2. グアンシーを促進する — 買い手・売り手の直接対話を可能にし信頼を構築。3. 決済方法を適応させる — モバイルウォレットなどローカル決済オプションを提供。4. 適切なチャネルを選ぶ — ターゲット層に響くメディアチャネルを優先。

著者
Clayton “CJ” Jacobs、ReadWriteのEntrepreneur-in-Residence兼クロスカルチャーデザイン責任者。ユーザー中心の製品デザインアプローチで米国企業の中国進出を支援。連絡先：clayton.michael.jacobs@gmail.com。TwitterとLinkedInでつながる。

適切なクラウド選び：Google、Azure、AWSの比較ガイド Facebook F8のAR/VR発表がマーケティング戦略をどう変えるか

モノのインターネットテクノロジー