ワイン産業が代償を払っている間、米国、航空機補助金をめぐるEUの戦い

航空機メーカーへの補助金をめぐる米国と欧州連合の戦いでは、ワインの生産者と輸入者が巻き添え被害になりました。

米国は、ドイツ、フランス、スペイン、英国のBAEシステムズが共同所有しているエアバスへの補助金220億ドルを超えて、EUと何年にもわたってスパーリングを行ってきました。 2004年、米国は世界貿易機関に苦情を申し立て、問題の補助金はエアバスにとって不当な経済的利益として2,000億ドルに上ったと主張しました。報復として、EUはWTOに独自の訴訟を起こし、米国の航空宇宙ボーイング社が研究開発のために米国の補助金で約230億ドルを受け取ったと主張しました。

国際貿易の世界では、それはしっぺ返しの教科書を表しています。ただし、航空宇宙のしっぺ返しは、無関係のビジネス、この場合はワイン業界を含むように拡大しています。 2019年10月、トランプ政権は、アルコール含有量が14％未満のフランス、ドイツ、スペイン、イギリスのワインに25％の関税を課しました。そして昨年12月、米国通商代表部（USTR）はその関税を拡大し、フランスとドイツの高アルコールワインも含めるようにしました。

この行動は、EUによる米国産ワインの取り扱いについての不公平感とは何の関係もありませんでした。これは、エアバスの補助金でEUをさらに罰する試みでした。しかし、ヒットしているのは米国のレストラン、小売業者、ワイン輸入業者です。

ワイン輸入のゼロ関税処理のためにロビー活動をしている米国ワイン貿易同盟は、すでに苦労している企業への即時の損害のいくつかの特定の例を引用しています。ニューヨークの輸入業者であるVintusLLCは、コロナウイルスのパンデミックにより、バーやレストランへの売上が40％急落しました。それでも、昨年注文された製品に130万ドル以上の関税を支払うことを期待していた。サウスカロライナ州チャールストンのGrassrootsWine Wholesalersは、12,000ドルの新しい関税に見舞われています。また、カリフォルニアの輸入業者であるValkyrie Selectionsは、フランスからすでに輸送されているワインの1回の出荷に対して43,000ドルの追加料金を支払います。

USWTAの現在のベン・アネフ氏は、高アルコールワインの最新の関税は業界にとって完全な驚きだったと述べています。 「私たちの人生の多くの中で最も困難な年の1つが終わりに近づいていることを考えると、タイミングは特に驚くべきものでした」と彼は言います。 「これらの製品の多くは、レストラン業界にとって絶対的に重要です。 USTRが民間航空機の問題でワイン産業を罰することを選んだという事実は奇妙です。」

USTRの最新の行動をさらに苦痛にしたのは、関税が課されたときにすでに水上にあったワインをEUから免除できなかったことです。また、購入者が購入計画を調整することを可能にするであろう賦課金の事前警告もありませんでした。その結果、アネフ氏は、輸入業者は「関税なしで購入したワインに莫大な関税を支払うことを余儀なくされている」と述べています。

これらはすべて、輸入に対してそのような保護を課すという目的を無効にしているようです（たとえそれが無関係のセクターを罰することであっても）。 「関税のポイントは、過去の購入で自社を罰することではなく、将来の売上を軽減し、海外での売上を制限することで海外のターゲットに影響を与えることです」とAneff氏は言います。

彼は、ワインの生産者、輸入業者、流通業者、レストランは脆弱な「エコシステム」に存在し、双方向で取引される製品に関税などの追加費用がかからない場合にのみ繁栄すると述べています。さらに、彼は、最も苦しんでいるのは米国企業だと主張している。買い手と売り手のネットワークが拡大しているため、関税がEUの売り手に与える損害は、1ドルごとに米国企業にとって4ドルの打撃になります。

ワイン流通事業は、すでに非効率性が組み込まれている中で機能しています。 1933年の禁酒法の廃止により、ほぼすべての州で3層システムが義務付けられました。このシステムでは、EUからのワインを米国の輸入業者が購入し、独立した販売業者に販売してから、小売業者またはレストランに再度販売する必要があります。アネフ氏によると、この設定では、小規模な事業体による利益の余地は比較的少ないとのことです。

ヨーロッパからの低価格のワインに急なマークアップを課すことによって、食品側の細いマージンを補うレストランの場合はさらに少なくなります。 「EU産のワインの高い利益率は、ワインの存続​​に不可欠です」とアネフは言います。パンデミックに苦しんでいるレストランが配達を通じてワインを販売することを許可されていたとき、それは今ほど真実ではありませんでした。

米国のワイン生産者は、ヨーロッパのワイン生産者に対して非常に寛容であるように思われます。ヨーロッパのワイン生産者は、多くの場合、はるかに低いオーバーヘッドで長年の家族経営であり、したがって高品質の製品に対してより少ない料金を請求できます。さらに、米国のワインメーカーは、近年、壊滅的な山火事に苦しんでおり、これにより生産が大幅に削減され、コストが高騰しました。そのビザンチンの流通システムに加えて、あなたはアメリカ人が安いヨーロッパの輸入品からの保護を懇願するだろうと思うでしょう。

しかし、アネフ氏は、関税なしの制度はワイン業界のすべてのプレーヤーに利益をもたらすと述べています。 "我ら。流通業者は、EUワインからの収入の一部を使用して、自社のポートフォリオを拡大していますが、収益性ははるかに低くなっています」と彼は言います。 「あなたはすべての人により多くの健康と富を生み出す自由市場を望んでいます。」

米国のワイン業界は現在、次期バイデン政権が前任者の行動を覆すかどうかを見極めるのを待っている。 「私たちは希望を持っています」とアネフは言います。 「私たちは、バイデンが検討を求められることになることを理解しています。」

ワインメーカー、輸入業者、流通業者、レストラン、小売業者の広範な産業にとって、多くのことが危機に瀕しています。 「EUからの食品とワインのすべての関税を撤廃することは完全に理にかなっています」とアネフは言います。 「彼らはそれを迅速かつ簡単に行うことができ、それは全国の中小企業の膨大な数に安心をもたらすでしょう。」