Negri Bossi（米国オフィス：デラウェア州ニューキャッスル）は、フロリダ州オーランドのNPE 2018で、第4世代オール電動包装機「Nova eT」シリーズを発表しました。旗艦の180メトリックトン機は、姉妹会社Sytrama製サイドエントリーロボットを用い、インモールドラベリング付き食品容器蓋4個をわずか3秒で成形するデモを行いました。 ショー前の詳細は限られていましたが、Nova eTラインは50～350メトリックトンをカバー。スワイプ・スクロール等のマルチタッチジェスチャー対応の次世代Tactumタッチスクリーンを搭載。電動駆動に最適化されたジオメトリを持つSmart Flex

Boy Machinesは、コンパクトなBoy XXSマイクロモルダーから強力なBoy 100 Eまで、射出成形技術の全スペクトルを披露しました。ラインアップは、先進制御システム、省エネ設計、同社の新しいロボットソリューションを強調しています。 マイクロモルダーBoy XXS K 2016で発表されたBoy XXSは、7トンのオール電動卓上ユニットで、9.3gのショットサイズを実現。Boy独自のカンチレバー式2プレートクランプ（デュアル斜めタイバー）、Procan Alphaコントローラー、最大25mmの調整可能なオフセンターゲートを備えます。統合されたスプルーおよびパーツピッカーが安全ゲート

米国の成形業者にとって、NPEでCampetella Robotic Centerを知る絶好の機会が訪れました。農業分野での応用をルーツに、120年以上の自動化専門知識を持つイタリアの大手ロボットメーカーです。 19世紀末に創業した家族経営のCampetellaは、グローバルな高性能自動化ソリューションパートナーへと進化。北米でのプレゼンスは、2014年設立のHunter Automation & Roboticsが米国顧客をサポートしています。 包括的なロボットラインアップ トップエントリーとサイドエントリーのオールサーボリニアロボット（3軸・5軸構成）に加え、30～5,000トンの機械に対

協働ロボット、いわゆるコボットは、人間のオペレーターと安全に共存できる能力により、プラスチック分野で採用が拡大しています。この分野のパイオニアであるRethink Roboticsが、フラッグシップの片腕コボット「Sawyer」に2つの画期的な機能を追加しました。 1. ClickSmartクイックチェンジグリッパーキット これらのグリッパーセットは数秒で交換可能で、ロボットが自動的に検出します。空気圧式と真空式の両設計が用意され、プラスチック製造の多様なタスクに必要な柔軟性を提供します。 2. Intera 5.2ソフトウェアとIntera Insights 最新ソフトウェアアップグレードは

Ranger AutomationのTRシリーズロボットは、熱成形ラインと包装作業の生産性を飛躍的に向上させるよう設計されています。超高速サーボドライブを活用し、ロボットは1サイクルわずか3秒で部品の取り出しとスタッキングを実行。これは大幅な時間短縮とスループット向上に直結します。 直感的な制御システムには、プリセットテンプレートが搭載され、精密なスタッキングパターンの作成を簡素化。製品フローを合理化することで、ラインで通常必要とされる手作業の最大3分の2を削減できます。 既存設備へのシームレスな統合 TRシリーズは、新規・既存を問わずあらゆる熱成形機に搭載可能です。サイドスタッキング、エンド

精密自動化ソリューションのリーダーであるドイツのAGS Automationが、モジュラーシステム向けの新しいグリッパーアームクランプ要素を発表しました。このコンポーネントにより、ユーザーはグリッパーアームの角度を3軸でこれまでにない容易さで調整できます。 粘着対策のPTFEコート指 粘着課題に対応するため、AGSはPTFEコートグリッパーフィンガーを提供開始。エラストマーやその他の柔らかい接着剤でも、付着することなく確実な操作を実現します。 3D構成ツールCadGrip搭載の顧客ポータル 全AGS製品は更新された顧客ポータルで購入可能です。ポータルには、強力な3D構成ツール「CadGrip」

イリノイ州バートレットの家族経営カスタム金型メーカーMidwest Molding Inc.は2007年創業。2015年までに急成長し、限られた床面積のより賢い活用が必要となりました。同社は、イリノイ州サウスエルギンにテックセンターを持つWittmann Battenfeld Inc.（コネチカット州トーリントン）に解決策を求めました。Midwest Moldingは1999年からWittmannロボットを使用し、全プレスにロボットを搭載していましたが、変革の時期を迎えていました。 Lマウントシステムの革新 ブレイクスルーはLマウントロボットシステムの採用でした。従来のロボットマウントはプレス

NPE2018において、Absolute Robot Inc.（ARI）が初のインモールドラベリング（IML）ソリューションを披露しました。中国Well-Lih製のサイドエントリーシステムで、4キャビティのポリプロピレン製ヨーグルトカップ金型向けに設計されています。 ARIのIMLプラットフォームは、業界トップクラスの性能を維持しながらコストを20～30%削減します。トップエントリーとサイドエントリーの両システムを提供し、最短3秒の全体サイクルタイム、わずか1.8秒の金型開放タイムを実現します。 多様な製品への対応 ヨーグルトカップ以外にも、5ガロンバケツ、猫砂ペール、キャンディボウルなどの大

Allrounder 1120Hは、Arburg史上最大のプレスであり、新デザインファミリーの第一号です。NPE2018で米国デビューを果たし、650メトリックトン（730米国トン）のクランプ力（従来比30%増）、1,120mmのタイバー間隔（従来比20%拡大）、1,050mmのストローク、ドライサイクルタイムわずか2.4秒を実現しています。 受賞デザインとハイブリッド駆動 洗練されたシャーシは、世界最古の独立デザイン機関であるiF International Forum Design GmbHからデザイン賞を受賞し、Arburgの革新性と品質へのこだわりを証明しています。 Allrounde

スイスのBeck Automationが、アメリカ大陸で初めてインライン成形（IML）システムによるシングルサーブコーヒーカプセルの生産を開始しました。 カプセルとラベルの両方（ベルギーのVerstraete製造）は、持続可能な包装を支える再生可能バイオポリマーであるポリ乳酸（PLA）で作られています。 4キャビティ金型はNetstal Elion 1200オール電動プレスで駆動され、バッチあたり6～7秒というサイクルタイムを達成。この高速スループットと精密成形により、安定したカプセル品質を実現しています。 専用の品質管理セルにはIMDvistaの画像検査システムを搭載し、カプセル形状、充填レ

Sepro Americaは、初の米国国内製造ロボットを発表し、米国市場で新たなマイルストーンを打ち立てました。この取り組みは、ペンシルベニア州ワレンダールの工場を倍増させる最近の拡張に続くもので、同社を大陸規模での大型直交ロボット生産体制へと移行させました。これは、フランスのオリジナル工場以外では初の試みです。 初号機7X-45の仕様 今回披露された5軸の7X-45モデルは、Stäubli製サーボリストを搭載し、今年ワレンダールで生産予定の40台の大型ロボットの最初の1台です。Seproは自社ブースに6台、残りはAbsolute Haitian、Sumitomo Demag、Toshiba、

Wittmann Battenfeldは、プレミアムなXシリーズとコストパフォーマンスに優れたPrimus 14という2つの異なるラインでロボットポートフォリオを拡充しました。実績あるProラインをベースとするXシリーズには、昨秋発表の最新R9コントローラーが搭載されています。R9はR8と親しみやすいプログラミングインターフェースを維持しつつ、より大型で軽量なディスプレイ、タブレットのようなジェスチャー操作、必須コマンド用のエルゴノミックなメンブレンキーを備えています。 Primus 14は、Wittmannの予算重視サーボラインに加わり、50～150トンの射出プレスでのシンプルなピック＆プレ

バージニア州アシュランドを拠点とする大手システムインテグレーター兼自動化装置メーカーのFlexicell Inc.は、NPE2018において最先端のロボットパレタイジングおよびケースパッキングソリューションを披露しました。同社の標準パレタイザー製品群は、シンプルさ、信頼性、ユーザーフレンドリーな操作性、コスト効率を兼ね備え、幅広い業界の製造業者に提供されています。 「当社の末端ライン包装システムは、製造業界の重要な課題を解決します」とFlexicellのCEO、Hans de Koning氏は述べています。「熟練労働者の確保がますます困難になっている中、自動化ソリューションが生産ラインをスケジ

Yushin Americaが協働ロボット（コボット）市場に参入したことは、プラスチック製造業にとって画期的な出来事です。カリフォルニア州カーペンテリアのProductive Roboticsとの独占販売パートナーシップを締結し、昨年デビューした7軸コボット「OB-7」を提供しています。これは、ロード・アンロード、部品取り出し、梱包、パレタイジング、品質管理測定、試験、検査など、幅広いタスクに対応するよう設計されています。 7軸設計による優れた可動域 OB-7の7軸設計により、360度の回転リーチを実現し、人間の作業者と同等の器用さで障害物を回避しながら作業できます。11ポンド（約5kg）のペ

ドイツのFakuma展示会において、Wittmannグループの米国オフィス（コネチカット州トーリントン）が2機種の新型リニアロボットを発表しました。1つ目は、要求の厳しくないピック＆プレース作業向けのコストパフォーマンスに優れたPrimusシリーズの第2弾モデルです。K2016でデビューしたPrimus 16は、3軸のサーボ軸と空気圧式リストを備え、120～250メトリックトンのプレス機をターゲットとしています。新型のPrimus 14は、50～150メトリックトンのプレス機向けに設計されています。そのコンパクトな制御キャビネットは、射出成形機の保護フレーム内にすっきりと収まります。 Prim

カナダ・オンタリオ州ミシサガのプロコ・マシナリー社が、6軸ユニバーサル・ロボッツUR-10アームと完全統合されたコンベア・パレット・リフト・システムを組み合わせた新しいハーフ・キューブ・パレタイザーを発表しました。ブロー成形PET容器のパレタイズを自動化します。ロボットの協働設計により安全ケージが不要で、32Nの抵抗でアームを停止する低トルク・モードで完全な保護を提供します。 信頼性と速度（5m/s）で知られるUR-10は、センサーで人の存在を検知し、安全な低トルク状態に切り替わります。プロコのセールスVP、シバ・クリシュ氏によると、「鈍い容器を扱う際、怪我を引き起こすレベルを大きく下回る力閾

12月12日、自動化推進協会（A3）が、2017年前9ヶ月の北米自動化販売を詳細にまとめた包括的レポートを発表しました。データは、ロボティクス、マシン・ビジョン、モーション・コントロール、モーター技術全般で記録的なパフォーマンスを示しています。 2日後、プラスチック産業協会（PLASTICS）が「米国プラスチック産業の将来成長機会と現状」と題したウェビナーを開催。会長兼CEOのビル・カルトー氏が、スキル・ギャップがプラスチックおよびより広範な米国製造業の継続的成長を脅かしていると強調しました。 Q&Aセッションで、PLASTICSチーフ・エコノミストのパーク・ピネダ氏は、多くのメーカーがルーチ

ドイツでの最近のFakumaショーで、フランスのセプロが、射出成形ロボットの性能を向上させる2つの画期的なソフトウェア・アプリケーションを発表しました。同社（米国オフィス：ペンシルベニア州ウォーレンデール）は、これらのアプリが新規および既存のロボット・システムの両方に導入可能であることを強調しました。 最初のアプリケーション「OptiCycle」は、ロボットと機械のサイクル最適化を効率化します。グローバル・キー・アカウント（400台中200台のセプロ・ロボットをアップグレードしたクライアント含む）とのパートナーシップで開発され、あらゆるスキル・レベルのプログラマーにとってサイクル評価を簡素化す

多くの人は未来は遠いと考えますが、『Plastics Technology』チームはすでに、フロリダ州オーランドで開催される世界最大のプラスチック見本市NPE2018（5月7-11日）の準備を進めています。初期リサーチで明らかなことは一つ：最大の話題は、インダストリー4.0、スマート・ファクトリー、またはモノのインターネットとして知られる技術革新の波からもたらされるでしょう。 インダストリー4.0はすでにヨーロッパの生産ラインを再構築しつつあります。ドイツでは、VDMA（ドイツ機械工業連盟）が新しいマシン・ツー・マシンおよびマシン・ツー・セントラル・コンピュータ通信プロトコルの開発を主導してい

最近の買収は、インモールド・ラベリング（IML）と包装自動化セクターにおける統合の波を示しています。 コロラド州フォート・コリンズ拠点のCBWオートメーションが、新たに結成されたスイスの「Mold & Robotics Group」の一員として、H. Müller-Fabrique de Moules SAと提携。CBWは、IMLオペレーションとコンテナ・ハンドリング——取り出し、オリエンテーション、組立からスタッキング、梱包まで——を効率化するロボティクスと自動化ソリューションで知られています。ミューラーは、包装IML、取り出し、組立、品質検査、スタッキング/梱包向け射出金型とロボティクス