次回Fakumaショーに向けたバーチャル製品発表会で、Wittmann BattenfeldはアップグレードされたA-Cサーボ軸を発表しました。ロボットアームの末端に位置するA、B、C軸は、デカルト型ロボットに精密なエンドオブアームツール（EOAT）操作を可能にする「リスト」を形成します。 記者会見でMichael Wittmannマネージングディレクターは、新ユニットが前モデル比40%軽量化されながら、平均可搬重量を6kg向上させたと発表。改善は、リスト動作を駆動する統合ダイレクトドライブによるものです。Wx142-Wx153ロボットおよび類似のW8 Proシリーズモデルと互換性があり、既存

2018年のデビュー以来、Wittmann BattenfeldのPrimusロボットラインは、400トンクランプ力対応から900トンへ、そして新型48/48Tで1,200トンまで能力を拡張しました。現代の射出成形向けに設計された20kg（44ポンド）可搬のこのロボットは、最大1,200トンのクランプ力を発揮する成形機で動作可能で、K 2019で披露された900トンから大幅に向上しています。 48/48Tの水平リーチ9m（30フィート）により、成形機横の複数パレットベイに対応可能。脱型軸は最大1,200mm（47インチ）移動でき、垂直範囲は1,400mm（55インチ）から2,000mm（79イ

昨夏、ドイツのHahn Group傘下のRethink Robotics GmbHが、ボーフムに最新鋭の本社と生産工場へ移転しました。新サイトは、ルール大学の生産システムチェアの「ラーニングファクトリー」に隣接しており、学術界と産業界の緊密な連携を促進しています。 米国で協働ロボット（コボット）技術のパイオニアとして設立されたRethinkは、2018年にHahn Groupによって買収されました。現在、同社のポートフォリオは、コネチカット州ウィンザーのHahn Plastics Automationなど、他のHahnロボティクス・自動化ブランドと共に展示されています。 30名のス

COVID-19パンデミックにより今秋の主要プラスチック見本市が広く中止されることを受け、Sepro Groupはインタラクティブな3Dバーチャルショールームを開設しました。このプラットフォームは、オンデマンドで技術的専門知識を提供し、同社のロボティクスポートフォリオの完全なビジュアルツアーを実現します。 新たに再設計された汎用3軸・5軸ロボットのSuccessレンジ、業界リーダーであるYaskawa MotomanおよびStäubliと共同開発した3軸・5軸・6軸モデルの全スペクトラムなど、Seproの包括的なラインアップを展示。Live Supportなどのスマートデータサービ

あらゆる業界と同様、プラスチック業界も絶えず変化し成長しています。多くの場合、企業は生産性向上、生産能力増強、効率化のために自動化への投資を行います。まだ自社での自動化を検討していないなら、今が最適なタイミングです。行動を遅らせれば、競合他社が自動化を通じて利益、製品品質、顧客への総合的価値を最大化する上で、より大きな先行優位を得ることになります。 自社での自動化導入のベストプラクティスを議論する前に、まだ迷っている方のために、自動化が適しているかどうか判断するポイントを簡単に整理します。  自動化を検討すべきか？ 自動化検討時に何を見るべきか。まず既存の労働力から始めましょう。熟練

射出成形機、周辺機器、ロボティクスサプライヤーであるWittmann Battenfeldのブラジル子会社が、サンパウロ州ヴィニェードに新築施設へ移転しました。9,000平方フィート以上を誇る新施設では、完全統合システムの設計、組立、販売、完全なワークセルのコミッショニングが可能になり、旧施設では不可能だったことが実現します。 モダンなオフィスと会議室に加え、専用の保管エリア、オンサイトサービスエリア、従業員トレーニングエリア、顧客訪問エリアを完備。この拡張は、Wittmann Battenfeldがブラジルの顧客にエンドツーエンドソリューションを提供するコミットメントを強調しています。 Wi

デンマークのOnRobot（米国オフィス：ダラス）が、クリーンルーム対応、IP67認証取得の協働型2FG7パラレルグリッパーを発売しました。2FG7は低コストで把持アプリケーションを実現し、数分で導入可能とされています。パラレルグリッパーは6kg（13.22ポンド）以上のペイロードを処理でき、最大ペイロードは11kg（24.3ポンド）。外部把持範囲は最大74mm（2.91インチ）、把持力は20～140Nの範囲です。 OnRobotによれば、2FG7は同社のRG2およびRG6グリッパーより小型ながら、より強力です。寸法は156×158×180mm（6.14×6.22×7.08インチ）で、狭いワー

Hahn Automationが、幅広い産業タスク向けに事前設定された自動化モジュールスイート「SmartSolutions」の第1弾を発表しました。各モジュールは、同社独自のSmart Intuitive Automation（SIA）ソフトウェアを含む自己完結型システムで、タブレットデバイスから直接簡単にセットアップと操作が可能です。ユーザーインターフェースはスマートフォンナビゲーションを彷彿とさせる親しみやすいアイコンとグラフィックを採用し、学習曲線を最小限に抑えます。 セットアップウィザードがステップバイステップでオペレーターをガイドし、一般的な操作のためのプログラムセクションが事前ロ

デンマーク・オーデンセ本社、米国オフィス（テキサス州アービング）を持つOnRobotが、Eyesビジョンシステムの新ソフトウェアバージョンをリリースしました。このアップデートにより、ロボットがオブジェクトをより速く、より高精度に識別・操作できる機能群が追加されています。 最大のハイライトは、従来のティーチング手順を不要にするワンショットマルチオブジェクト検出機能です。オペレーターが色とサイズのパラメータをシステムに入力するだけで、カメラが単一画像から複数の部品を識別・位置特定できます。これにより、成形品のショートショットやフラッシュ検査などの検査が効率化され、オペレーターがカメラの前で部品を提

Engelは、延期されたFakuma展示会に代わるライブe-エクスペリエンス仮想イベントを10月13日から16日まで開催します。オンラインプラットフォームでは、Fakumaで予定されていたすべての製品、技術、サービスを紹介し、参加者は自分のワークスペースから包括的なプレビューを体験できます。 物理ブースでの一対一エンゲージメントを再現し、参加者はイベント前にEngelの営業担当者や技術専門家とビデオ会議のアポイントメントを予約可能。会議はMicrosoft Teamsで開催され、バーチャル展示をリアルタイムでガイドします。 イベントでは、Engelのシュヴェルトベルク本社技術センターに展示され

Plastics Technologyでは、COVID-19で世界が変わっても学びは止まらないことを知っています。多くの展示会やカンファレンスが延期・中止される中、実践的な知識とイノベーションへのニーズはこれまで以上に高まっています。 最近のウェビナーシリーズで登録者が急増し、プロフェッショナルが高品質で実用的なコンテンツを求めていることが明らかになりました。その勢いを受け、Tech Daysという新しい無料オンラインプログラムを10月8日から毎火曜日に開催することになりました。 毎週午前と午後の2つのハーフデイセッションを開催し、射出成形、押出、材料、周辺機器の各分野で業界の思想的リーダーを

射出成形自動化のグローバルリーダーであるWittmann Battenfeldは、クランプ力500～1,300トンの成形機向けに設計されたWX153ロボットラインを発表しました。2013年発売の長寿W8プロラインに代わる新シリーズです。 WX153は優れた柔軟性を提供：垂直Z軸ストローク最大2,600mm（102インチ）、水平X軸ストローク最大18,000mm（709インチ）。より大容量用途向けには、2台のロボットをタンデム構成にでき、それぞれ独立して動作し、共有ストロークは最低4,000mm（157インチ）確保されます。 Wittmann Battenfeldによると、新型WX1

Wittmann Battenfeldのデジタルツイン技術 射出成形機と自動化のグローバルリーダーであるWittmann Battenfeldは、R9制御システム搭載のすべてのロボットを、デジタルツインによるリアルタイムビデオアシスタント機能付きにアップグレードしました。 デジタルツインは、オプション装備を含む物理ロボットの構成をミラーリングする電子レプリカです。TeachBoxに表示され、過去に実行されたシーケンスをフルスピードからスローモーションまで、4ミリ秒分解能で任意の速度で再生できます。 ロボットが自動モードに入ると、ツインは全軸の動作、進入・退出ポイント、カウンタ値、ロボットの動作

芝浦機械産業用ロボット（旧東芝機械）の日本におけるプレミアセールス、サービス、サポートパートナーであるTM Roboticsは、メーカーが回復と持続的成長のために自動化の可能性を最大限に引き出せるよう支援する、無料のロボティクス相談サービスを開始しました。北米本部をイリノイ州エルクグローブビレッジに、英国にもオフィスを構え、グローバルな専門知識をローカルニーズに提供します。 相談は完全無料、完全バーチャルで、ウェブサイトから予約可能。セキュアなビデオ会議で実施され、すべてのクライアントにシームレスで機密性の高い体験を提供します。 このサービスは、COVID-19パンデミック以降、需要変動が激

コネチカット州ウィンザーのHahn Plastics Automationの親会社であるドイツのHahn Automationが、ヘルスケア分野に特化した専用技術センターを開設しました。この動きは、8月のInvotec Deutschland GmbHの戦略的買収に続き、同社は現在Hahn Automation Süd GmbHとして運営されてています。 Invotecは長年、心血管デバイス、手術器具、薬物送達システム、生体医工学マイクロ電気機械システム（bio-MEMS）の製造における自動化システム統合のスペシャリストとして活躍してきました。同社の専門知識は、Hahn Autom

デンマークのモバイルロボット機器メーカーROEQ（米国販売代理店：Hartfiel Automation、ミネソタ州エデンプレーリー）は、モバイルロボット搭載コンベア「GuardCom」トップローラーシリーズを発表しました。既存ソリューションがWi-Fiに依存するのに対し、GuardComは高速センサーを用いてロボットとコンベア間で即時かつ信頼性の高い通信を実現します。 GuardComには、荷物の落下を防ぐリフトアップ式物理ガードを搭載し、安全性を高め、手動介入を削減します。 さらに、Mobile Industrial Robots（MiR）モデル（MiR250、MiR500、M

熱成形装置メーカーのBrown Machine Group（BMG、ミシガン州ビーバートン本社）は、オハイオ州ラブランド拠点の自動化スペシャリストaXatronicsのロボティクス機能を買収したと発表しました。BMGは、Brown、Lyle、Nalle Automation Systems（NAS）、Freeman Companyブランドで、プラスチックおよび紙製品向けの熱成形装置、金型、自動化マテリアルハンドリングソリューションを提供しています。aXatronicsチームは今後NAS内で活動し、テネシー州ノックスビルのNAS施設からaXatronics装置の製造とサポートを行います。元aXa

Yaskawa Motoman HC20XPは、要求の厳しい衛生環境向けに設計された画期的な協働ロボット（コボット）です。20kg（44ポンド）の可搬重量と、水平・垂直両方向で1700mmのリーチを備え、最高レベルの安全基準を維持しながら複雑な製造タスクに必要な俊敏性と強度を提供します。 業界初のIP67定格コボットとして認証されたHC20XPは、防塵・防水の鋳造アルミニウム筐体を備えます。滑らかで清掃しやすい表面と標準装備のHSF H1食品グレードグリースにより、ワイプダウンやウォッシュダウン環境での信頼性ある運用が可能。食品加工、医薬品、その他の無菌用途に最適です。 ロボットの

igusの低コスト自動化プラットフォーム（K 2019の2月クローズアップ参照）向けに、新しいリニア第7軸、無料ダウンロード可能な制御ソフトウェア、モジュラーコンポーネントの新ラインが利用可能になりました。同社の4軸および5軸RoBOLINK DPアーティキュレートアームロボットは既に第6回転軸を備えています。モジュラーなリニア第7軸（水平または垂直）を追加することで、ロボットの作業範囲を4倍に拡大できます。新軸にはigusのdrylinリニアガイドを採用し、Universal Robotsなど他ブランドとも互換性があります。 画面上でロボットの「デジタルツイン」を作成できる無料リードス

igusは、ロボティクスと自動化で使用されるフレキシブルプラスチックエナジーチェーン（e-チェーン）の複数の進歩を発表しました。同社は現在、メーカーを問わず使用済みe-チェーンのリサイクルを受け付けており、12月以降すでに1～2トンのケーブルを回収しています。 クリーンルーム環境向けには、初の「クリーンケーブルシステム」を導入。スナップオープン式のフラットモジュラースリーブ「e-skin」を採用し、素早い開閉でe-チェーンの拡張や交換を迅速化。新しいe-チェーンサポートモジュールにより、従来の限界を超える移動距離を実現。技術検証のため、ドイツ本社にISOクラス1クリーンルームラボを設置しました