Universal Robotsの最新eシリーズ協働ロボットが、内蔵フォース/トルクセンシングと前例のない精度で産業自動化を高めます。正確な力制御を要求するタスク（サンディング、バフィング、ポリッシング、デバリング等）向けに設計され、標準ツールセンターセンサーが出荷時から機能し、滑らかで繰り返し可能な操作を実現します。 主な特長 リアルタイム品質管理のための質量測定と検査機能 より安全な人ロボット協働のための高感度接触検知 繰り返し精度向上：30μm（0.03mm）（UR3e/UR5e）、50μm（0.05mm）（UR10e）。精密仕上げ、組立、エレクトロニクスに最適 再設計された軽量タッチ

ABBが、称賛されるYuMi協働ロボットの片腕バリエーションIR 14050を発表。わずか21ポンド（約9.5kg）のこのコボットは、天井、テーブル、壁への取り付けが同等に容易で、比類ない汎用性を提供します。超軽量マグネシウムアームは7軸を備え、コンパクトな消費財や家電の小型部品組立に最適です。 IR 14050は、1.1ポンド（約0.5kg）の定格ペイロードと最大559mmリーチを実現し、0.02mmの位置繰り返し精度を維持。現代製造が要求する厳しい公差に対応する精密ハンドリングを確保します。 双腕前身機と同様、直感的なリードスループログラミングを採用。オペレーターが直接ガイドして迅速なタス

Piabが協働ロボット（コボット）向けに設計されたコンパクトな真空グリッパーpiCOBOTを発表。軽量プロファイルながら最大15.5ポンド（7kg）をリフト可能で、幅広いピック＆プレースタスクに最適です。 プラグアンドプレイのエンドオブアームツール piCOBOTは全コボットアームと互換性のあるプラグアンドプレイエンドオブアームツールとして設計。Universal Robotsのコボットでの使用で既に認証済みで、シームレスな統合と信頼性の高いパフォーマンスを保証します。 開発キット内容 開発キットには、大容量真空ポンプ、piCOBOTグリッパー、2個の吸着カップが含まれます。標準キットは一般的

もし私が射出成形業者なら、John Bozzelli、Don Paulson、Suhas Kulkarni、Robert Gattshall、Steve Johnsonら業界の権威や40名以上のトップ技術専門家から学べる機会は夢のようです。第29回年次会議Molding 2019が、その夢を現実にします。 3月19-21日、ハイアット リージェンシー インディアナポリスで開催。Plastics Technology編集チーム（エグゼクティブエディターMatt Naitove、シニアエディターTony Deligio）が厳選した講演者陣が、スモールバッチオペレーターから大規模メーカーまで、あらゆ

米国、メキシコ、中国で9工場を運営し、1,400名以上の熟練工と183台の射出機（100～3,500トン）を擁するEVCO Plastics。医療クリーンルーム成形、薄肉包装、自動車、農業機械、家電など多様な市場にサービスを提供しながら、革新へのコミットメントを維持しています。 iMFLUX低圧成形システムの導入 EVCOの最新ブレイクスルーは、P&G新子会社によるiMFLUX低圧成形システムの導入です。iMFLUXは、より短いサイクルタイム、より低い溶融温度、クランプ力削減を約束しながら、部品品質と一貫性を向上。先月から5-6台の高性能機にiMFLUX制御を導入し、包装と配管の最難関ジョブに

イタリア・ミラノのPlast 2018ショーで、Sytramaの上級幹部が戦略的移転を発表：同社は米国本社をデラウェア州ニューキャッスル（現在は姉妹会社Negri Bossiとオフィス共有）からミシガン州カントンへ移転します。この移転により、コア自動車顧客により近接し、長期成長戦略と整合します。 本社移転と並行して、Sytramaは全く新しい32,300平方フィート施設で米国での射出成形ロボット組立を開始。建設は本年末または2019年初頭に完了予定で、先進ロボティクス生産を直接米国市場にもたらすことが可能になります。 20年以上の高性能ロボティクスソリューションの専門知識を持つSytramaは

6月、48カ国から1,400名以上のゲストがオーストリア・ケッティングブルンのWittmann Battenfeld本社に集まり、Wittmann Battenfeldを形成した合併10周年を祝いました。2日間のイベントで、射出成形機とロボティクスからチラー、TCU、乾燥機、ブレンダー、ホップローダー、グラニュレーターまで多様なポートフォリオを披露し、最新の生産施設と技術進歩をハイライトしました。 製造拠点の拡大と近代化 Wittmann Battenfeldは、拡張・近代化された製造フットプリントを公開。昨年完了した2つの施設拡張で23,130平方フィートの新規生産スペースと新開発技術センタ

4月のプレビュー、5月のショー デイリーズ、7月のハイライトでNPEから、Absolute Robot、Arburg、Boy Machines、Beck Automation、Campetella、CBW Automation、Engel、Fanuc America、KraussMaffei、Rethink Robotics、Sepro America、Staubli、Universal Robots、Wittmann Battenfeld、Yushinなど業界リーダーによる画期的なロボティクスと自動化ソリューションが紹介されました。また、現代製造業の複雑性の高まりを裏付ける多数の新製品発表と

オーランドのNPE2018では、従来の機械的工具からデジタル接続金型へのシフトが加速し、業界のインダストリー4.0への移行を推進しました。初期のショットカウンターとキャビティ内温度/圧力センサーは限定的なデータしか提供しませんでしたが、新世代のモニターはリアルタイム生産インサイトをオペレーター、プレス、クラウド分析プラットフォームに提供します。 MilacronのSmartMold 埋め込みセンサーが稼働率、サイクルカウント、温度トレンド等を提供。ローカル表示またはクラウドストリーミングの両方に対応。オペレーターはモバイルデバイスで金型データを取得し、メンテナンスアラートを受信、クラウドで計算

マサチューセッツ州ウースターのAbsolute Robot Inc.（ARI）が、ミシガン州オーバーンのABB Roboticsと提携し、射出成形向けの合理化ソリューションを提供。ABBの実証済み6軸ロボットの制御インターフェースをカスタマイズすることで、あらゆるブランド・サイズの射出機で容易にプログラミング可能にし、下流自動化装置とも完全互換性を確保しています。

ロードアイランド州プロビデンス拠点のigus Inc.が、わずか6,200ドルから始まる軽量・低メンテナンス組立ロボットを発表。プレアセンブリ納品または簡単な手順で約30分で現地セットアップ可能です。 主な特長 ステッピングモーターとエンコーダーで±0.5mm精度 アルミニウム-プラスチック構造：15kg（33ポンド）、直径420mmフットプリント ペイロード：低速時最大5kg（11ポンド） 最大ピックレート：分速60アイテム 最高速度：3 m/s

インダストリー4.0は従来、射出成形に集中してきましたが、最新リリースにより押出もデジタル標準を受け入れる準備が整いました。 最初の完全承認インターフェースEuromap 77は、OPC-UAプロトコルで射出機をMESコンピューターに直接接続。続いてEuromapはEuromap 82の3パート試用版をリリースし、金型温度コントローラー、ホットランナー、LSRドージングシステムをカバーしました。 今週、押出向けの7つのリリース候補が公開され、押出ライン全体とその主要コンポーネントの両方を定義。これらの文書は、押出ラインの各部分とMESシステム間でデータがどう流れるべきかを定義しています。 E

ドイツの大手ロボティクス・自動化コングロマリットHahn Groupが、協働ロボット（コボット）をポートフォリオに追加しました。10月、同社はCambridge, Massachusetts拠点のパイオニアRethink Robotics（BaxterとSawyerコボットで知られる）の全特許と商標、Intera 5プログラミングプラットフォームを取得。Rethinkは財務上の課題で10月3日に事業停止しましたが、Hahnはすでに出資しており、ドイツで同社コボットを販売していました。新設のHahn Plastics Automationは、Waldorf TechnikとGeKu（ドイツ）およ

協働ロボット向け電動グリッパー技術のデンマークリーダーOnRobotが、ダラスに初の米国本社を開設しました。同社のハードウェアとソフトウェアソリューションは、Universal Robots、Kuka、Fanuc、Yaskawaなど業界大手のコボットとシームレスに統合され、自動化ワークフローにおける精度と汎用性を実現します。 戦略的な動きとして、OnRobotは最近、コボットEOATソリューションのもう一つのデンマークスペシャリストPurple Roboticsを買収。この買収によりOnRobotのポートフォリオが強化され、スケーラブルで信頼性の高いコボット統合を求める米国顧客にエンドツーエン

コネチカット州ブリストル拠点のプライベートエクイティ企業Barnes Group Inc.が、イタリアのロボティクススペシャリストGimatic S.r.l.を買収し、産業分野での足場を拡大します。この取引は、Barnes Groupにとってロボティクスと自動化への最初の参入となり、確立されたプラスチック・成形ソリューション事業を補完します。 Barnes Groupの社長兼CEO、Patrick Dempsey氏は、「この買収は、戦略的成長計画と完全に一致する、非常に魅力的な産業自動化市場へのゲートウェイを提供します」と述べています。 この買収により、Gimaticのロボットグリッパー、セン

2013年にAbsolute Robot Inc.を設立した時、我々の使命は明確でした：高品質でコスト効率の良い自動化を提供し、北米の成形業者が競争力を維持し、生産をオンショアで継続できるよう支援すること。ここで作れる製品を、北米が負担できる価格で作れるなら、なぜやらないのか？ この理念がARIの成長を導き、今年の全米プラスチック博覧会（NPE）では、Well-Lihのサーボ駆動直交ロボット（具体的には5軸BW10-1500A+C）とのパートナーシップを披露。競合比10～20%安価です。 しかしARIは大胆な一歩を踏み出します。ブース（W4182）では、トップ業界プレイヤーに匹敵しながらコスト

ロボットはどこまで賢くなれるか？ ブースW2173で、Yushin Americaは完全自動化セル内で、ユニークな非リニアモデルを含む複数のリニアロボットをテストしました。ナショナルセールスマネージャーChris Parrillo氏は、これらの機械をインダストリー4.0の不可欠な要素として位置づけ、接続性と自律制御を強調。最新FRAシリーズサーボロボットにはE-touch Vコントローラーを搭載し、リモート診断と予知保全を実現します。 クラウドベースのIntu Lineレポートサービス 同時に導入されたIntu Lineは、ロボットコントローラー経由で成形セルから生産統計を直接ストリーミングす

Boy Machines Inc.社長就任からわずか13ヶ月のTodd St. Pierre氏が、NPE2018来場者に説得力あるビジョンを共有しました：「もはや『お父さんのBoyマシン』ではありません。かつては、セットアンドフォーゲット可能な小型・低コスト・高生産性のワークホースという評判でした。今日、私たちはテクノロジー主導の企業です。機械は依然として経済的ですが、遥かに多くの価値を提供します。」 St. Pierre氏は、Boyの現代的な提供範囲の広さを強調：マイクロモールディング、インサート成形、液状シリコーンゴム（LSR）、多成分射出、独自ロボット・ピッカーライン、省エネサーボ電動ド

今年の全米プラスチック博覧会（NPE）でホールを支配する話題は明確です：インダストリー4.0、スマートファクトリー革命。大西洋の向こうでは、ドイツ機械工業連合VDMAやEUROMAPがすでにペースを設定し、新しい機械間・機械-クラウドプロトコルを展開し、プラスチック機器同士の対話を再構築しています。 米国では、多くの成形業者がまだ基本的な疑問を抱いています：インダストリー4.0とは何か、なぜ必要なのか？ Wittmann Battenfeld Inc.の社長David Preusse氏によれば、答えは具体的なメリットと明確なコストにかかっています。 「ここの成形業者は『それは何？ なぜ必要？』

2018年NPEでは、孤立した成形機から、複数の上流・下流機能を組み合わせた統合自動化セルへのシフトが観察されました。Yushin AmericaのナショナルセールスマネージャーChris Parrillo氏によれば、「プレス横の自動化が増加しています。検査、包装、組立、ホットスタンピング、レーザー彫刻、バーコードラベリング、RFIDによる製品シリアル化などが強化されています。」 YushinのエンジニアリングオペレーションマネージャーDino Caparco氏は、「テイクアウトロボットの採用が増え、インサート成形、インモールドラベリング、部品取り出しなどのタスクで、より高速かつ洗練されたエン