世界的パンデミックの影響で渡航と対面会議が制限される中、ペンシルベニア州ワーレンデール拠点の射出成形自動化リーダーSepro Americaは、顧客向けに無料のライブトレーニングウェビナーシリーズを開始しました。 全5回のセッションでは、Seproロボットの操作とプログラミングに不可欠なトピックをカバーします： コントロールペンダントの基本操作 シンプルなピックアンドプレースプログラミング 既存プログラムの編集 ワークゾーンとIMMインターフェース ロボットサイクルの最適化 各ウェビナーは60～90分で、英語、スペイン語、フランス語に対応。Visual 2またはVisual 3コントロール

デンマークのOnRobot（米国オフィス：ダラス）は、さまざまなコボット用途に迅速に取り付け・再構成できる汎用ドライバーを発表しました。 繰り返しの手作業によるネジ締め（人間工学的負担が大きく、しばしば不安定）を自動化するためのツールで、これまで手作業や複雑なプログラミングが必要だったタスクを自動化できるようになります。 プログラミングは、任意の主要ロボットのティーチペンダントに組み込まれた制御インターフェースで、希望のネジ長とトルクを入力するだけ。精密なトルク制御と統合軸を活用し、最適な速度と力を自動計算して、確実で正確な締結を実現します。 システムはネジ長の不一致も検知し、不良品削減と品質

ドイツの把持システムメーカーSchunk（米国オフィス：ノースカロライナ州モリスビル）は、把持力450Nを発揮する長ストロークグリッパー「Co-act EGL-C」を発表しました。これは、一般的な協働グリッパーの140N上限の3倍以上にあたります。 Schunkは、統合された特許出願中の安全アルゴリズムにより、コボットと共に作業するオペレーターを保護しながらこの高性能を実現したとしています。安全な相互作用エンベロープを維持することで、これまで手の届かなかった重量物やアセンブリのハンドリングをヒューマン・ロボットチームで可能にします。 Co-act EGL-Cは、2019年のEGH Co-act

ミネソタ州ロジャーズのMetro Mold & Design（MMD）は、ハイブリッドEngel射出成形プレス3台と新型Victory Engel 340トンプレス1台を導入し、生産能力を拡大しました。同社によれば、機密性の高い高付加価値プロジェクトがきっかけで、400万ドルの投資を行い、高速Ilsemann自動化技術も導入しました。 このアップグレードにより、MMDは60～720トンの射出成形機26台、ブロー成形機6台、熱硬化性プレス10台を、127,000平方フィートの施設内で稼働させています。 「パーソナルケア製品の需要加速に対応し、高度に自動化された長期稼働プロジェクトを推進しています

Wittmann Battenfeldは、ドイツで10月に予定されていたFakuma出展内容を紹介する「バーチャルFakumaポータル」を開設しました。顧客向けにパーソナライズされたビデオプレゼンテーションを提供し、ウェブ会議も実施。すべての動画は公開YouTubeチャンネルにも掲載され、広範なアクセスが可能です。 インラインスクラップリクレーム 同社は「Ingrinder」コンセプトを導入しました。これは成形機スクラップを連続的に回収する自己完結型成形セルです。Ingrinderには射出成形機、統合スプレーピッカー、グラニュレーター、バキュームコンベアが収容され、すべて機械のUNILOG B

Muller Technology Colorado（旧CBW Automation）が、射出成形包装に前例のない柔軟性を提供する統合ロボット・自動化システムM-Lineを発表しました。 スイスのMuller Technology Contheyと共同設計されたM-Lineは、単一キャビティから48キャビティまでの金型に対応し、多様なキャビテーションとピッチ仕様に適応。特定金型形状に固定された従来システムとは異なり、M-Lineは市場変化と変動する生産量に迅速に対応します。 ロボットアームリーチに合わせた3つの異なるモデルが、異なる機械サイズに対応：小型（300-500トン）、中型（600-8

射出成形自動化：エキスパートの洞察と新たなトレンド 3月17-19日、イリノイ州ロンバードのWestin Chicagoで開催されるMolding 2020では、業界リーダーが結集し、射出成形業者が自動化統合時に直面する最も差し迫った課題に取り組みます。本イベントでは、実践的ケーススタディ、技術ガイダンス、プラスチック製造におけるロボティクス導入の実行可能な戦略を提供します。 Robotic Industries Associationによると、2019年の北米産業用ロボット需要は2018年比1.6%増の29,988台。自動車OEMが50.5%増で牽引、次いでプラスチック・ゴムセクターが16.

3月21日、Engel（オーストリア・シュヴェルトベルク）が、350-5,500トンクランプフォースの射出成形機を製造するSt. Valentin工場で生産一時停止を発表。翌日、メインのシュヴェルトベルク工場の停止を2日から22日に延長し、4月15日まで有効としました。 Engel従業員内で6件のCOVID-19確定例が報告（シュヴェルトベルク4件、St. Valentin 2件）。St. Valentinで追加の従業員1名が陽性となり、同大型機プラントとDietachのロボットプラントでの製造・組立を4月15日まで停止することを決定。 感染スタッフは全員自宅療養中で回復に向かっています。停止

3月20日金曜日、コネチカット州のNed Lamont知事が「Stay Safe, Stay Home」行政命令を発令し、3月23日月曜日午後8時から州内の非必須対面業務を停止。自社機械が主要産業で果たす重要な役割を認識し、コネチカット州トリントンのWittmann Battenfeld USAは即座に顧客支援を動員しました。 「週末にスタッフを動員し、サービス中断の影響を受ける可能性のある全顧客に連絡しました」とSonny Morneault米国営業副社長。「圧倒的な反応は『はい、本当に必要です』というものでした」と振り返ります。 これら顧客の多くは必須事業に指定されていました。コネチカット

Hahn Group GmbH（ドイツ・フランクフルト）が、DAHL Automation（ドイツ・マイネルツハーゲン）を買収。DAHLはUniversal RobotsやKukaなど主要ロボットブランドのインテグレーター・契約パートナーであり、MiR、Nipper、Robotizeなどから自律移動ロボット（AMR）と無人搬送車（AGV）を供給。DAHLはマイネルツハーゲンで30名の熟練エンジニアを擁し、コボット統合、グリッパーシステム、高度画像処理ソリューションを専門としています。 DAHL Automation創業者兼MDのDetlev Dahl氏が買収後も同社を率い続けます。声明でDah

Universal Robots（UR）がActiNavキットを発表。協働ロボット（コボット）をマシンテンディングタスク向けの完全自律ビンピッカーに変えるソリューションです。従来、ビンピッキング自動化には広範な統合とカスタムプログラミングが必要で、単純なビジョンベースピッキングに限定されがちでした。ワークフローが単なるピックアンドプレースを超え（精密な治具挿入など）、数百行の追加コードが通常必要とされてきました。 Universal Robots ActiNavキットが協働ロボットを自律ビンピッカーに変革。 従来ソリューションと異なり、ActiNavは専門的なビジョンやロボティクスプ

Wittmann Battenfeldが、コネチカット州の米国本社で9月24-25日に予定されていた隔年恒例のオープンハウスとテクニカルシンポジウムを、コロナウイルスパンデミックによる計画困難を理由に中止しました。 「現在のCovid-19危機を考慮し、お客様とパートナーが計画を立てるのがあまりに困難なため、今この決定を下しました」とWittmann Battenfeld Inc.社長David Preusse氏。声明で同氏は、必須サプライヤーとして最前線の製造業者を支援することを最優先とし、「日常業務をオープンハウスより優先しなければならない」と強調しました。 隔年開催のこのイベントは通常数

需要の高まりを受け、Universal Robots（UR）が射出成形機インターフェース（IMMI）を発表。eシリーズコボットが成形機と直接通信可能にするプラグインソリューションです。 IMMIは標準EUROMAP 67とSPI AN-146通信プロトコルに対応し、ハードワイヤード離散I/OとI/Oポイントマッピング用カスタムアプリケーションソフトウェアの必要性を排除します。 2020年モデル以降のeシリーズロボットでは、コントロールボックスへのインターフェース設置が10分未満で完了。拡張ポートを使用し、リボンケーブルで拡張バスに接続、6メートルケーブルでコボットと射出成形機をリンク。Poly

1964年ドイツ・ルピヒタロート設立の家族経営Happ Kunststoffspritzgusswerk und Formenbau GmbHは、弁当箱と家具金具製造から自動化のリーダーへ進化。2014年の調整式クライミングウォールプロジェクトが、2015年設立の子会社ErgoTekの基盤となりました。 現在、オリジナルのErgo-Wallはポツダム大学で理学療法士トレーニングに使用されています。2018年以来、HappはErgoTekのモジュラーコンベヤーモジュール（FlexiTekシステムに統合）を活用し、異なるサイクルタイムを持つコンポーネントを組み合わせるライツアウト射出成形運転に不可

Wittmann Battenfeldが製造した過去最大のデカルトロボットが、フランス・ベリニャのBelli施設で稼働し、大型廃棄物容器を成形しています。標準W873をカスタム適応させたW873XLは、3メートルの脱型ストロークと最大100kg（220ポンド）のワーク把持能力で選定されました。 「脱型ストローク3mにより、部分的な金型開放に頼る必要がなくなりました」とBelliゼネラルマネージャーのEric Chanal氏は説明。「以前この作業を担当していた6軸多関節ロボットに代わったことで、パレタイジング用の貴重な床面積も確保できました。」 ロボットの専用グリッパーは大型部品ハンドリング時の

協働ロボットメーカーUniversal Robots（UR）が、グローバルベンダーファイナンス企業DLLと提携し、新しいコボットリースイニシアチブを発表しました。Hirebotics、Vectis Automation、Ready Roboticsなど複数社がターンキーソリューションの一環としてURコボットをリース提供していますが、これはUR初の専用リースプログラムとなります。 DLLのプログラムはカスタマイズされたファイナンスとリースオプションを提供し、顧客が変動するキャッシュフローに支払いを合わせたり、新モデルへのアップグレードや契約期間中の追加コボット導入が可能。期間終了時には、機器購入

ドイツ・ラインベレン本社のHahn Automationとコネチカット州ウィンザーの米国拠点は、Philipp Klaschkaを最高収益責任者（CRO）、Jörg Kilbを最高執行責任者（COO）に任命し、経営陣を拡充しました。両氏はCEO Frank Konrad直属で、8カ国11拠点、800名超の従業員をサポートします。 COOとしてKilb氏は日常業務を統括し、海外子会社の統合を主導、プロセスとシステムの効率化を推進。TUカイザースラウテルン修了後Hahn Automationでキャリアをスタートし、直近ではHAHN GroupのAssembly & Test部門ディレクターを務めま

  EVCOオシュコシュ工場の眺め。上部に新たな大型Engelプレス2台分のスペースを確保中。 ウィスコンシン州デフォレスト拠点の受託射出成形リーダーEVCO Plasticsが、2019年に複数のマイルストーンを達成し、2020年にさらなる拡大を計画。 2019年、K 2019見本市でメキシコ施設向けに200台目の射出成形機を購入 今秋、ウィスコンシン州オシュコシュ工場に31,000平方フィートの増設着工。Q1開業予定の2,500トンと3,500トンEngelプレス用スペースを確保 晩秋、デフォレストで最先端UV硬化塗装ライン稼働開始。60万ドル投資で電動スポーツ、電

Fanuc Americaの最新協働ロボットCRX-10iAラインは、前モデルより軽量・コンパクトに設計されています。リーチ距離1,249mmと1,418mmの2モデルで、各々10kg（22ポンド）ペイロード対応。直感的なリードスループログラミングと感度の高い接触検知を備え、人間オペレーターと安全に協働可能。Fanucはサードパーティグリッパーの容易な接続も強調し、コボットの汎用性をさらに拡張しています。 Fanuc CRX-10iAコボット2サイズ。 Fanucの新CRX-10iAコボットは2サイズ展開で、幅広い製造タスクに柔軟なソリューションを提供します。

ボストン拠点の自動化大手Teradyneが、デンマーク・オーデンセに334,000平方フィートの敷地を確保し、同社の2大デンマークロボティクスブランドMiRとUniversal Robots（UR）を収容する最先端「コボットハブ」に3,600万ドルを投資します。 MiRとURは現在、全協働ロボットをデンマークで製造しており、それぞれ160名と450名を雇用。新ハブは両社の生産を統合し、大幅な生産能力増強を可能にします。正確な数値は最終調整中ですが、現在のオーデンセ本社の2倍のスタッフ規模をサポート見込み。 全製造をUR既存本社（新ハブの一部となる）に移管し、取得ビルには非製造機能（R&Dラボ、